Порок

vice, defect, flaw, sin, evil, deformity, malformation

Смотрите также: порка

Основные варианты перевода

- vice |vaɪs| — заместитель, порок, недостаток, тиски, зло, клещи, норов

порок в товаре — vice in goods
добродетель и порок — virtue and vice
наследственный порок — inherited vice
ещё 5 примеров свернуть

- defect |ˈdiːfekt| — дефект, неисправность, недостаток, порок, изъян, повреждение, недочет

порок цели — defect of purpose
порок формы — defect of a form
порок титула — defect of title

порок запаха — smell defect
порок клапана — valve defect
порок движения — defect of movement
порок качества — quality defect
порок в согласии — defect in consent
порок содержания — defect of a substance
папиллярный порок сердца — defect of papillary muscles of heart
порок окраски; порок цвета — colour defect
внеутробный порок развития — extrauterine developmental defect
зародышевый порок развития — germinal developmental defect
дефект запаха; порок запаха — aroma defect
вкусовой дефект; порок вкуса — flavor defect
комбинированный порок сердца — complex heart defect
постнатальный порок развития — postnatal developmental defect
внутриутробный порок развития — intrauterine developmental defect
дефект развития; порок развития — development defect
порок химического происхождения — chemical defect
порок механического происхождения — mechanical defect
существенный брак; порок материала — material defect
порок бактериального происхождения — bacterial defect
закалочный дефект; закалочный порок — quenching defect
порок [заболевание, расширение] сердца — cardiac defect [disease, dilatation]
порок права собственности; порок титула — defect in a title
юридический недостаток; юридический порок — legal defect
хроматический дефект; порок окраски; дефект цвета — color defect
значительный дефект; недопустимый дефект; грубый порок — major defect
поражение клапанов сердца; порок клапанов; порок сердца — valvular defect

ещё 27 примеров свернуть

- flaw |flɔː| — недостаток, ошибка, изъян, порок, брешь, трещина, упущение, брак, огрех

порок воли — flaw in the will
порок древесины — flaw in wood
внутренний дефект поверхности; внутренний порок поверхности — internal flaw

- sin |sɪn| — грех, порок, проступок, недостаток

неискоренимый недостаток /порок/ — a besetting sin

- evil |ˈiːvl| — зло, бедствие, грех, вред, несчастье, порок, болезнь

закоренелый порок — an evil of long standing

- deformity |dɪˈfɔːrmətɪ| — деформация, уродство, уродливость, безобразие, порок, порочность

наследственный порок развития; врождённое уродство; аномалия развития — hereditary deformity

- malformation |ˌmælfɔːrˈmeɪʃn| — мальформация, порок развития, уродство, неправильное формирование

порок развития бронхиального дерева — bronchial malformation
врождённый порок развития; врождённое уродство; врождённый порок — congenital malformation

Смотрите также

порок лица — grain damage
порок сердца — cardiac anomaly
порок золения — error in liming
порок развития — failure of development
врождённый порок — inborn error
прижизненный порок — growth damage
человеческий порок — human frailty
порок консервирования — curing damage
порок правового титула — cloud on title
врождённый порок сердца — congenital heart disorder

порок сердца синего типа — cyanotic congenital heart disease
порок сердца белого типа — noncyanotic congenital heart disease
афонический порок сердца — aphonic heart disease
порок аортальных клапанов — aortic valve failure
приобретенный порок сердца — acquired heart disease
болезнь сердца, порок сердца — heart disease
плоское корыто (порок лошади) — flat hoof
обычный дефект; обычный порок — common unsoundness
экспериментальный порок сердца — experimental heart disease
аномалия развития; порок развития — impaired development
врождённый порок сердца синего типа — cyanotic heart disease
врождённая аномалия; порок развития — congenital anomaly
болезнь сердца; порок сердца; заболевание — heart-disease
существующий недостаток; существующий порок — existing deficiency
несвойственный вкус; посторонний привкус; порок вкуса — off-flavor
коррозионная язвина; коррозионный порок; точечная коррозия — corrosion pit
патологическое развитие; аномалия развития; порок развития — abnormal development
врождённый порок сердца бледного типа; порок сердца бледного типа — acyanotic heart disease
недостаток, присущий данному изделию; присущий данному изделию порок — inherent weakness
порок трёхстворчатого клапана сердца; порок трёхстворчатого клапана — tricuspid disease

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- fault |fɔːlt| — неисправность, вина, ошибка, повреждение, недостаток, разлом, дефект

порок цвета — colour fault
ткацкий порок — fault in weaving
конструктивный порок — fault of construction
порок чулочно-трикотажного изделия — fault in knitted fabric
порок физиологического происхождения — physiological fault

- abnormality |ˌæbnɔːrˈmælətɪ| — аномалия, ненормальность, неправильность, уродство

аноректальный порок развития — anorectal abnormality
врождённая аномалия; аномалия развития; порок развития — congenital abnormality

- valvular |ˈvælvjʊlə| — клапанный

порок клапанов — valvular affection
клапанный порок — valvular disease
порок клапанов аорты — aortic valvular disease
ещё 5 примеров свернуть