Превышен

The school has overshot its cash limit.

Школа превысила свой денежный лимит.

She took an overdose and died two days later.

Она превысила дозу и умерла через два дня.

The price quotes exceeded our expectations.

Ценовые предложения превысили наши ожидания.

The demand for new housing has already exceeded the supply.

Спрос на новое жильё уже превысил предложение.

He was aware that he had exceeded the speed limit.

Он понимал, что превысил ограничение скорости.

Costs overran the budget by about 30%.

Расходы превысили бюджет приблизительно на 30 %.

The riot police had exceeded their authority.

Отряд спецназначения превысил свои полномочия.

Inflation has risen beyond the 5% level.

Уровень инфляции превысил пятипроцентный рубеж.

In a short time the number of cells is more than a trillion.

В скором времени число клеток превысило триллион.

She overdrew her account by $100.

Она превысила остаток на своём счету на 100 долларов.

My luggage was overweight by five kilos.

Мой багаж превысил допустимый вес на пять килограммов.

His total indebtedness exceeded a year's income.

Общая сумма его задолженности превысила годовой доход.

He was over the limit and will lose his licence.

Он превысил скорость, и останется без водительских прав.

The hospital has overspent its budget by £70,000.

Больница на семьдесят тысяч фунтов превысила свой бюджет.

I'm afraid the film was well over budget.

К сожалению, расходы на этот фильм намного превысили смету.

Last quarter, sales surpassed two million.

В прошлом квартале продажи превысили отметку в два миллиона.

He had more than the permitted level of alcohol in his blood.

Содержание алкоголя в его крови превысило разрешённый уровень.

The new thriller clocked up box office receipts in excess of $100 million.

Кассовые сборы нового триллера превысили сто миллионов долларов.

I'm overdrawn in my checking account by $0.25.

Я превысил остаток на своём чековом счёте на двадцать пять центов.

The policeman cautioned the motorist about his speed.

Водитель превысил скорость, и полицейский сделал ему предупреждение.

The final speaker overran by at least half an hour.

Последний выступающий превысил регламент по меньшей мере на полчаса.

It's unlikely that the share price will exceed historic levels.

Маловероятно, что цена акций превысит рекордный исторический уровень.

Their profits have reportedly topped £1,000,000 this year.

По сообщениям, их прибыль в этом году превысила 1 000 000 фунтов стерлингов.