Предварительный - перевод с русского на английский

preliminary, advance, preparatory, introductory, anticipatory, prefatory

Основные варианты перевода слова «предварительный» на английский

- preliminary |prɪˈlɪmɪnerɪ|  — предварительный
предварительный ход — preliminary traverse
предварительный этап — preliminary stage
предварительный план — preliminary plan
ещё 27 примеров свернуть
- advance |ədˈvæns|  — предварительный, авансовый, заблаговременный, головной, передний
предварительный счёт — advance invoice
предварительный заказ — advance reservation
предварительный отказ — advance renunciation
ещё 8 примеров свернуть
- preparatory |prɪˈpærətɔːrɪ|  — подготовительный, предварительный, приготовительный
предварительный законодательный акт — preparatory act
- introductory |ˌɪntrəˈdʌktərɪ|  — вступительный, вводный, предварительный
предварительный акт; вводный закон — introductory act
предварительный план; план выхода на рынок; вводный план — introductory plan
- anticipatory |ænˈtɪsəpətɔːrɪ|  — предупреждающий, предварительный, преждевременный
аккредитив для оплаты ещё не отгруженных товаров; предварительный кредит — anticipatory letter of credit
- prefatory |ˈprefətɔːrɪ|  — вступительный, вводный, предварительный
предварительный выпуск — prefatory fascicle
- interlocutory |ɪntərˈlɑːkjəˌˌtɔːriː|  — предварительный, носящий характер беседы, носящий характер диалога
предварительный судебный приказ; промежуточный судебный приказ — interlocutory writ
- precursive  — предвещающий, предварительный
предварительный показатель — precursive indicator
- preview |ˈpriːvjuː|  — предварительный просмотр, анонс, предварительное рассмотрение
предварительный отчёт — preview report
предварительный осмотр выставки — exhibition preview
предварительный просмотр информации, выводимой на печать — print preview
закрытый предварительный просмотр фильма; закрытый предварительный показ — sneak preview
- prerelease  — предварительный показ
предварительный просмотр — prerelease show

Смотрите также

предварительный — on remand
предварительный учет — accounting estimate
предварительный удар — precursor attack
предварительный залог — advancing mortgage
предварительный поиск — look-ahead search
предварительный старт — holding position
предварительный вакуум — fore vacuum
предварительный монтаж — breakdown footage
предварительный расчёт — scoping calculation
предварительный наддув — pre-boost
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- prior |ˈpraɪər|  — предшествующий, прежний, предшествовавший, первоочередной, более важный
предварительный обмен — prior exchange
предварительный выбор — prior option
предварительный акцепт — prior acceptance
ещё 3 примера свернуть
- interim |ˈɪntərɪm|  — временный, промежуточный
предварительный бонус — interim bonus
предварительный индекс — interim index
предварительный платёж — interim payment
ещё 8 примеров свернуть
- provisional |prəˈvɪʒənl|  — временный, условный
предварительный ответ — provisional reply
предварительный арест — provisional arrest
предварительный график — provisional schedule
ещё 12 примеров свернуть
- tentative |ˈtentətɪv|  — пробный, экспериментальный, неуверенный, неопределенный, опытный
предварительный прогноз — tentative forecast
предварительный критерий — tentative criterion
предварительный табель имущества — tentative table of equipment
ещё 7 примеров свернуть
- primary |ˈpraɪmerɪ|  — первичный, основной, начальный, главный, первоначальный, важнейший
предварительный оттиск; ориентировочный оттиск — primary impression
- previous |ˈpriːvɪəs|  — предыдущий, предшествующий, опрометчивый, преждевременный, поспешный
предварительный сговор — previous concert
предварительный пропуск; предыдущий калибр — previous pass
парл. предложение о прекращении прений по обсуждаемому вопросу без голосования — previous question

Примеры со словом «предварительный»

Завтра состоится предварительный просмотр его новой пьесы.
His new play is previewing tomorrow.

Как только я узнаю, что у него выходит еще одна книга, я оформляю предварительный заказ.
As soon as I hear he has another book coming out, I'm logging on to pre-order.

Оригинальный саундтрек к игре прилагался к игре в качестве бонуса за предварительный заказ.
The game's original soundtrack came bundled with the game as a pre-order bonus.

Таким образом, сделан предварительный проект законов нашего государства и конституции в целом.
Our laws and the whole constitution of our state having been thus delineated.

Клиенты могут оформить предварительный заказ в каждом дилерском центре в порядке живой очереди.
Customers are able to pre-order at each dealership on a first-come.

Поскольку некоторые части обложки печатаются красными чернилами, предварительный проспект иногда называют "красная (копчёная) селёдка".
Because some portions of the cover page are printed in red ink a preliminary prospectus is sometimes called a red herring.

Все предварительные забеги состоялись.
All the early races have been run off.

Я сообщил полиции предварительные выводы.
I passed on my tentative conclusions to the police.

Я сделал некоторые предварительные расчеты.
I did some back-of-the-envelope calculations.

Мы принимаем предварительные заказы по телефону.
We accept provisional bookings by phone.

Вам не нужно никакого предварительного знания предмета.
You do not need any prior knowledge of the subject.

Мы согласовали предварительную схему данного предложения.
We agreed on a skeleton outline of the proposal.

•