Предложением
Смотрите также: предложение
купон с предложением скидки — discount coupon
пренебречь советом [предложением] — to scorn a piece of advice [a proposal]
превышение спроса над предложением — buyer's over
воспользоваться случаем [предложением] — to embrace an opportunity [an offer]
соотношение между спросом и предложением — supply-demand proportion
выступить с предложением даты; предложить дату — advance the date
выйти с предложением решения; предложить решение — come up with the decision
колебаться с предложением; действовать нерешительно — falter in bid
предъявлять ультиматум с предложением о капитуляции — present a surrender ultimatum
выступить с предложением внести поправку в законопроект — propose an amendment to the bill
выступить с предложением внести поправку в законопроект — suggest an amendment to the bill
выйти с предложением о сокращении; предложить сокращение — come up with reduction
полезность, порождаемая своевременным предложением товара — time utility
инфляция, основанная на превышении спроса над предложением — excess-demand inflation
стоимость, определяемая превышением спроса над предложением — scarcity value
рынок, на котором цены устанавливаются спросом и предложением — supply-and-demand market
я был так поражён его неожиданным предложением, что согласился — he surprised me into consent
обращение с предложением сделать заказ; стимулирование заказов — order solicitation
подъезжать с просьбой, предложением; стараться привлечь внимание — make approaches to
если кто-нибудь подкатится с предложением купить валюту, не реагируй — if someone sidles up and offers to buy currency, pay no attention
обход квартир с предложением товара; торговля вразнос; продажа вразнос — door-to-door selling
агент фирмы, обходящий квартиры с предложением заказов; продавец вразнос — house-to-house salesman
инфляция, вызванная превышением спроса над предложением; инфляция спроса — demand inflation
капитан обратился к арбитру с предложением прекратить игру из-за наступления сумерек — the captain appealed against the light
этот доктор был исключён из медицинского реестра за дачу объявлений с предложением своих услуг — the doctor was struck off for advertising
обратиться с предложением — approach with a proposal
выйти с предложением; внести предложение — bring a proposal
выступать с предложением; вносить предложение — come up out with a proposal
выступать с предложением; вносить предложение — come up with a proposal
согласиться с предложением; согласиться на предложение — assent to a proposal
выдвинуть предложение; выдвигать предложение; войти с предложением — put forward a proposal
раздумывать над предложением — nibble at an offer
воспользоваться предложением — avail oneself an offer
этим предложением нельзя пренебрегать — the offer is not to be sniffed at
предлагать заключить сделку; выходить с предложением — submit an offer for
он (совершенно) справедливо возмущён этим предложением — he is properly indignant at the offer
воспользоваться предложением; воспользоваться случаем — embrace an offer
этим предложением [этой возможностью] нельзя пренебрегать — the offer [the opportunity] is not to be sniffed at
он вмешался с предложением — he struck in with a suggestion that ...
согласиться с предложением — agree to a suggestion
мы согласны с вашим предложением (и поддержим его) — we'll go along with your suggestion
раздумывать над предложением; не говорить ни да ни нет — to nibble at a suggestion /at an offer/
раздумывать над предложением; не говорить ни да ни нет — nibble at a suggestion
согласиться с предложением; согласиться на предложение — consent to a suggestion
выступить с предложением или заявить ходатайство; выдвинуть предложение — make a motion
повышение спроса над предложением — excess of demand over supply
превышение спроса над предложением — shortage of supply
соотношение между спросом и предложением — proportion between supply and demand
цены обусловливаются спросом и предложением — prices depend on supply and demand
установление равновесия между спросом и предложением — adjustment between demand and supply
выступить с предложением внести поправку в законопроект — move an amendment to the bill
выступить с предложением о поправке; предложить поправку; вносить поправку — move an amendment
Примеры со словом «предложением»
Мы согласны с вашим предложением.
We are in accord with your proposal.
Она воспользовалась предложением.
She availed herself of the offer.
Перед этим предложением было трудно устоять.
The offer was hard to resist.
Интересно, что скрывается за его предложением?
I wonder what lies behind his offer?
Другая команда соблазнила его лучшим предложением.
The other team seduced him with a better offer.
Давайте воспользуемся первоначальным предложением Джона.
Let's go with John's original proposal.
Он не согласился с моим предложением поработать в субботу.
He demurred at my suggestion to work on Saturday.
Британия и Франция выразили своё несогласие с предложением.
Britain and France have expressed disagreement with the proposal.
Нужно поторопиться, чтобы воспользоваться этим предложением.
You need to act fast to take advantage of this offer.
Вы примете их предложение?
Will you accept their offer?
Совет одобрил предложение.
The proposal was approved by the board.
Предложения так и сыпались.
Offers rolled in.