Приход - перевод на английский с примерами

coming, parish, arrival, advent, receipt, incoming, benefice, living

- coming |ˈkʌmɪŋ|  — приход, прибытие, приезд
приход в состояние покоя — coming to rest
наступление смерти, приход смерти — the coming of death
- parish |ˈpærɪʃ|  — приход, округ, прихожане, церковный приход
приход Св. Марка — the parish of St Mark's
самостоятельный церковный приход; прихожане; паства — district parish
- arrival |əˈraɪvl|  — прибытие, приезд, приход, достижение, вновь прибывший, новорожденный
приход поезда — arrival of train
приход в доскок — arrival on floor
первый приход прямой волны — direct arrival
ещё 6 примеров свернуть
- advent |ˈædvent|  — пришествие, приход, наступление, прибытие, рождественский пост
- receipt |rɪˈsiːt|  — получение, квитанция, рецепт, приход, расписка в получении
приход на склад — inventory receipt
- incoming |ˈɪnkʌmɪŋ|  — приход, доходы, прибытие
наступление /приход/ весны — the incoming of spring
- benefice |ˈbenɪfɪs|  — приход, бенефиций, бенефиция, сан священника
церковный приход — ecclesiastical benefice
выгодный приход (священника); тёпленькое местечко — fat benefice
- living |ˈlɪvɪŋ|  — жизнь, образ жизни, приход, бенефиций, средства к существованию
вакантный приход — vacant living
церковный приход (как должность и доход) — church living
городской приход; жизнь города; бенефиций — town living
- curacy |ˈkjʊrəsi|  — сан священника, приход
- debtor |ˈdetər|  — должник, дебитор, приход, дебет
- recede |rɪˈsiːd|  — приход
- come |kʌm|  — приходить, приехать, приезжать, прибывать, наступить, происходить

Смотрите также

приход в упор — arriving in support
приход на сетку — contact the bed
приход к власти — ascension to power
приход серы с шихтой — sulphur input
суточный приход энергии — diurnal energy
её приход внёс оживление — she came in as a refresher
наступление /приход/ зимы — onset of winter
амортизировать приход на сетку — absorb recoil of the bed
приход в гости без предупреждения — a surprise visit
пение птиц предвещает приход весны — the song of birds heralds the approach of spring
ещё 11 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- cure |kjʊr|  — кюре, лечение, лекарство, излечение, исцеление, средство, вулканизация
- receipts |rəˈsiːts|  — выручка
приход и расход — receipts and expenditure /expenses/
вычисленные денежные поступления; вычисленный приход — estimated receipts
- credit |ˈkredɪt|  — кредит, честь, зачет, доверие, долг, вера, уважение, похвала
дебет и кредит, приход и расход — debit and credit
- income |ˈɪnkʌm|  — доход, прибыль, поступления, заработок
записывать в приход — enter as an income
прибыль и убыль; приход и расход; доход и расход — income and expenditure
- congregation |ˌkɑːŋɡrɪˈɡeɪʃn|  — конгрегация, собрание, прихожане, паства, скопление, молящиеся
- ward |wɔːrd|  — палата, опека, камера, административный район, выступ, заключение
коренной приход — parent ward
принимающий приход — host ward
×