Прокладка - перевод на английский с примерами

gasket, laying, strip, spacer, liner, packing, layer, backing, separator

- gasket |ˈɡæskɪt|  — прокладка, уплотнение, набивка, сальник
прокладка люка — hatch gasket
прокладка вала — shaft gasket
прокладка двери — frame gasket
ещё 27 примеров свернуть
- laying |ˈleɪɪŋ|  — прокладка, сервировка, наводка, кладка яиц, время кладки яиц
прокладка кабеля — cable laying
скрытая прокладка — buried laying
открытая прокладка — exposed laying
ещё 15 примеров свернуть
- strip |strɪp|  — полоса, полоска, лента, планка, прокладка, раздевание, узкая полоска
прокладка — weather strip
упругая прокладка — bumper strip
сминающаяся прокладка — crushing strip
ещё 20 примеров свернуть
- spacer |ˈspeɪsər|  — прокладка, распорка, шайба, прокладочное кольцо, многоштемпельный пресс
мягкая прокладка — collapsible spacer
прокладка собачки — pawl spacer
болтовая прокладка — bolt-in spacer
ещё 27 примеров свернуть
- liner |ˈlaɪnər|  — лайнер, вкладыш, прокладка, подкладка, футеровка, облицовка, втулка
ежедневная прокладка — panty liner
клиновидная прокладка — knife-edge liner
упаковочная прокладка — package liner
ещё 14 примеров свернуть
- packing |ˈpækɪŋ|  — упаковка, набивка, уплотнение, укладка, расфасовка, паковка, прокладка
войлочная прокладка — hair felt packing
паронитовая прокладка — paronite packing
прокладка из пенопласта — foam packing
ещё 22 примера свернуть
- layer |ˈler|  — слой, уровень, пласт, прокладка, прослоек, наслоение, укладчик, несушка
бумажная прокладка — paper layer
асбестовая прокладка; асбестовый слой — asbestos layer
теплоизоляционная прокладка; слой теплоизоляции — heat insulation layer
ещё 4 примера свернуть
- backing |ˈbækɪŋ|  — поддержка, подкладка, задний ход, засыпка, сторонники, прокладка
усиливающая кольцевая прокладка — backing washer
кольцевая подкладка при стыковой сварке труб; кольцевая прокладка — backing ring
- separator |ˈsepəreɪtər|  — сепаратор, разделитель, отделитель, прокладка, сито, грохот, решето
слюдяная прокладка — mica separator
прокладка боковины катушки — coil side separator
межвитковая изоляционная прокладка — turn separator
разделительная прокладка между пластинами аккумулятора; разделитель — accumulator separator
- stuffing |ˈstʌfɪŋ|  — начинка, фарш, набивка, прокладка
- weatherstrip |ˈweT͟Hərˌstrip|  — прокладка, наличник
уплотнительный желобок для оконного стекла в кузове; оконная прокладка — glass weatherstrip
- cushion |ˈkʊʃn|  — подушка, диванная подушка, борт, упругая прокладка, воздушная подушка
свинцовая прокладка — lead cushion
деревянная прокладка — wood cushion
пластиковая прокладка — plastic cord cushion
ещё 5 примеров свернуть
- shim |ʃɪm|  — шайба, клин, тонкая прокладка
прокладка пружины — spring shim
многослойная прокладка — laminated shim
пластинчатая прокладка — peel shim
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

прокладка шва — edge isolation
прокладка курса — course plotting
прокладка-лоток — pallet-size tray
нижняя прокладка — bottom crosspiece
прокладка втулки — nipple joint ring
прокладка связей — line placing
уторная прокладка — cross cleat
прокладка туннеля — cutting-through of a tunnel
прокладка по карте — pricking the chart
торцевая прокладка — end crosspiece
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- insertion |ɪnˈsɜːrʃn|  — вставка, введение, включение, вставление, инсерция, прошивка
кольцевая прокладка; кольцевая вставка — ring insertion
пеньковая прослойка; пеньковая прокладка — hemp insertion
- filling |ˈfɪlɪŋ|  — заполнение, наполнение, начинка, заливка, засыпка, пломба, набивка
прокладка эксцентрикового хомута — eccentric strap filling piece
- compression |kəmˈpreʃn|  — сжатие, компрессия, уплотнение, сдавливание, сгущение, набивка
эластичная прокладка в стыке трубопроводов — compression coupling joint
- construction |kənˈstrʌkʃn|  — строительство, конструкция, построение, сооружение, здание, строение
- lining |ˈlaɪnɪŋ|  — подкладка, футеровка, облицовка, выравнивание, выстилка, обделка
выравнивающая прокладка — lining piece
противошумная прокладка — squeak-proof lining
наружная прокладка рукава — outer lining of hose
ещё 5 примеров свернуть
- padding |ˈpædɪŋ|  — набивка, набивочный материал, грунтование, ватин, многословие
амортизирующая прокладка из губчатой резины — sponge rubber padding
прокладка из предварительно размоченной бумаги — macerated paper padding
- washer |ˈwɑːʃər|  — шайба, стиральная машина, мойка, промыватель, мойщик, промывной аппарат
буферная прокладка — buffer washer
нагрузочная прокладка — load washer
прокладка между звеньями — stitch washer
ещё 13 примеров свернуть
- pad |pæd|  — подушка, блокнот, подкладка, подушечка, лапа, буртик, прилив
шпальная прокладка — bird pad
сминаемая прокладка — crushing pad
скользящая прокладка — sliding pad
ещё 24 примера свернуть
- capping |ˈkæpɪŋ|  — каптаж, насадка, плинтус
- bolster |ˈboʊlstər|  — буфер, валик, брус, подкладка, шейка, валик под подушкой, втулка
прокладка нижней плиты — lower bolster
прокладка верхней части плиты — upper bolster
- button |ˈbʌtn|  — кнопка, пуговица, бутон, неразвившийся гриб, шишечка, бляха
- gland |ɡlænd|  — железа, сальник
- insert |ɪnˈsɜːrt|  — вставка, вкладыш, вклейка, втулка
тканевая прокладка — fabric insert ply
межлистовая прокладка рессоры — interleaf insert
газетное приложение; бумажная прокладка — paper insert
прокладка между листами рессоры; межлистовая прокладка рессоры — spring insert
- underlay |ˈʌndərleɪ|  — основание, подстилка
- seal |siːl|  — печать, тюлень, пломба, знак, нерпа, затвор, изоляция, клеймо, отпечаток
асфальтовая прокладка — asphalt seal
самоуплотняющаяся прокладка — automatic seal
уплотнение; прокладка; набивка — retainer seal
ещё 5 примеров свернуть
- grommet |ˈɡrɑːmɪt|  — кренгельс, веревочное кольцо
прокладка поршня — piston grommet
прокладка между фланцами; уплотнение фланцев — flange grommet
- routing |ˈruːtɪŋ|  — направлять, распределять, устанавливать маршрут
надземная прокладка — above-ground routing
прокладка маршрута полета — flight routing
прокладка маршрута полёта — airway routing
ещё 8 примеров свернуть
- napkin |ˈnæpkɪn|  — салфетка, подгузник, пеленка
гигиеническая прокладка /подушечка/ — sanitary napkin /towel/
гигиеническая подушечка; гигиеническая прокладка; гигиеническая салфетка — sanitary napkin
×