Путевой - перевод с русского на английский
itinerary, waybill
Основные варианты перевода слова «путевой» на английский
- waybill |ˈweɪbɪl| — накладная, путевой лист, список пассажиров, маршрут автодорожная накладная; автонакладная; путевой лист — road waybill
Смотрите также
путевой лом — lining bar
путевой знак — roadway sign
путевой лист — train list
путевой струг — cribber adz
путевой канал — directional axis
путевой шуруп — screw track-spike
путевой датчик — path-control transducer
путевой шаблон — gage template
путевой рабочий — platelayer section man
путевой костыль — hook-headed spike
путевой знак — roadway sign
путевой лист — train list
путевой струг — cribber adz
путевой канал — directional axis
путевой шуруп — screw track-spike
путевой датчик — path-control transducer
путевой шаблон — gage template
путевой рабочий — platelayer section man
путевой костыль — hook-headed spike
мор. путевой компас — steering compass
путевой электрокран — electric crane truck
путевой коэффициент — path coefficient
заданный путевой угол — course set
путевой угол; угол пути — flight path heading angle
путевой водоотделитель — free water knockout
путевой лист автомашины — transport work ticket
запасный путевой компас — standby steering compass
датчик путевой скорости — ground-speed sensor
путевой сторож; обходчик — surface-man
путевой обходчик участка — section lineman
путевой шаблон с движками — adjustable rail gage
незанятый путевой участок — unoccupied section
угол путевой балансировки — yaw trim angle
путевой светофор; светофор — traffic guide lights
система путевой блокировки — block working system
путевой индуктор автостопа — wayside coil
указатель путевой скорости — ground speed indicator
путевой репитер гирокомпаса — steering repeater compass
путевой выключатель отскока — fixed-distance retract switch
ещё 20 примеров свернуть путевой электрокран — electric crane truck
путевой коэффициент — path coefficient
заданный путевой угол — course set
путевой угол; угол пути — flight path heading angle
путевой водоотделитель — free water knockout
путевой лист автомашины — transport work ticket
запасный путевой компас — standby steering compass
датчик путевой скорости — ground-speed sensor
путевой сторож; обходчик — surface-man
путевой обходчик участка — section lineman
путевой шаблон с движками — adjustable rail gage
незанятый путевой участок — unoccupied section
угол путевой балансировки — yaw trim angle
путевой светофор; светофор — traffic guide lights
система путевой блокировки — block working system
путевой индуктор автостопа — wayside coil
указатель путевой скорости — ground speed indicator
путевой репитер гирокомпаса — steering repeater compass
путевой выключатель отскока — fixed-distance retract switch
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- road |rəʊd| — дорожный путевой сторож — road watchman
- travel |ˈtrævl| — дорожный путевой паёк — travel subsistence
- track |træk| — трек, дорожка, след, путь, трасса, курс, колея, тропа, фонограмма путевой болт — track bolt
путевой план — track plan
путевой угол — angle of track
- trip |trɪp| — поездка, путешествие, экскурсия, рейс, ошибка, подножка, защелка путевой план — track plan
путевой угол — angle of track
путевой домкрат — track jack
путевой реостат — track resistor
путевой бородок — round track punch
путевой балласт — track ballast
путевой индуктор — track inductor
путевой дроссель — track choke coil
путевой обходчик — track patrolman
путевой генератор — track generator
путевой выпрямитель — track rectifier
путевой гаечный ключ — track wrench
исходный путевой угол — initial track angle
задавать путевой угол — select the track angle
путевой трансформатор — track transformer
вектор путевой скорости — track velocity
фактический путевой угол — actual track angle
путевой резонансный блок — track resonating unit
бригадир путевой бригады — track chargeman
путевой обход; обход пути — track patrolling
путевой сигнальный прибор — track signal equipment
путевой шаблон со штихмасом — track gauge with wood rod
ходовой рельс; путевой рельс — track rail
путевой сторож; путеобходчик — track walker
путевой конечный выключатель — track limit switch
путевой мастер; бригадир пути — track foreman
путевой участок; участок пути — track section
изолированный путевой участок — insulated track section
железнодорожный путевой шуруп — screw track spike
ещё 27 примеров свернуть путевой реостат — track resistor
путевой бородок — round track punch
путевой балласт — track ballast
путевой индуктор — track inductor
путевой дроссель — track choke coil
путевой обходчик — track patrolman
путевой генератор — track generator
путевой выпрямитель — track rectifier
путевой гаечный ключ — track wrench
исходный путевой угол — initial track angle
задавать путевой угол — select the track angle
путевой трансформатор — track transformer
вектор путевой скорости — track velocity
фактический путевой угол — actual track angle
путевой резонансный блок — track resonating unit
бригадир путевой бригады — track chargeman
путевой обход; обход пути — track patrolling
путевой сигнальный прибор — track signal equipment
путевой шаблон со штихмасом — track gauge with wood rod
ходовой рельс; путевой рельс — track rail
путевой сторож; путеобходчик — track walker
путевой конечный выключатель — track limit switch
путевой мастер; бригадир пути — track foreman
путевой участок; участок пути — track section
изолированный путевой участок — insulated track section
железнодорожный путевой шуруп — screw track spike
путёвка, путевой лист (водителя автомобиля) — trip ticket
- journey |ˈdʒɜːrnɪ| — путешествие, поездка, рейс, вояж, прогулка, состав вагонеток путевые записки, дорожный журнал, путевой дневник — notes of a journey
Примеры со словом «путевой»
Следующая цитата взята из путевого дневника времён девятнадцатого века.
The following quotation is taken from a nineteenth century travel diary.
Его книга давно является пробным камнем для путевых заметок, которые стремятся быть литературой.
His book has long been a touchstone for travel writing that aspires to be literature.
