Размере
Смотрите также: размер
плата в размере $ — a $5.00 per day fee
дисконт в размере — discount of
плата в размере $100 — fee of $100, $100 fee
в размере, на сумму — to the tune of
оклад в размере $1000 — salary of $1000, $1000 salary
за плату в размере $ — at a charge of $30.00
скидка в размере 19,4% — discount of 19.4%
пенсия в размере $20000 — pension of $20000, $20000 pension
компенсация в размере — compensation of
задолженность в размере — indebtedness of
остаток в размере 10 долл. — balance of $10
штраф в размере 5 процентов — penalty of 5 per cent
налог в размере 5 процентов — tax of 5 per cent
сообщать о размере запасов — report reserves
штраф в размере 5 процентов — five per cent penalty
налог в размере 5 процентов — five per cent tax
вносить маржу в размере до 50% — to margin up to the 50%
аннуитет в размере $50 в месяц — annuity of $50 per month
прибыль в размере 5 процентов — profit of 5 per cent
прибыль в размере 5 процентов — five per cent profit
издержки в полуторном размере — double costs
он оставил состояние в размере... — he left an estate of...
увеличение в размере 5 процентов — five per cent increase
увеличение в размере 5 процентов — increase of 5 per cent
он оставил состояние в размере ... — he left an estate of ...
иметь чистую прибыль в размере 15% — clear 15%
и дополнительную скидку в размере — fifteen-and-two rule 5 %
в уменьшенном размере; пониженный — scaled down
изменяться в размере — to vary in size
уменьшаться в размере — to decrease in size
увеличиваться в размере — to grow in size
увеличиваться в числе, размере, объёме — to increase in number / size / volume
уменьшаться в размере [в количестве, в объёме] — to decrease in size [in number, in extent]
увеличиваться в несколько раз в размере и весе — increase several times in size and weight
возрастать в размерах; увеличиться в размере; расти — increase in size
на уровне примерно; в размере около — at the rate of about
с возрастающей скоростью; в возрастающем размере; в ускоренном темпе — at a growing rate
в той степени; в размере; по мере — to the extent
плата в сумме [в размере] $1000 — a fee in the amount of $1000
ассигнование суммы в размере — appropriation of the amount of
кредит в размере; кредит на сумму — credit in the amount of
сбор за досрочное погашение кредита в размере 0,25% от досрочно погашенных сумм — prepayment fee of 0.25% on the amount prepaid
в трёхдольном размере; на три четверти — in triple time
оплата сверхурочной работы в полуторном размере ; плата за сверхурочную работу, в полтора раза превышающая ставку ; оплата в полуторном размере — time and a half
Примеры со словом «размере»
Он получает оклад в размере $4000 в месяц.
He is on a salary of $4000 a month.
У вас есть такие брюки в двенадцатом размере?
Do you have these pants in a size 12?
Население города увеличилось в размере втрое.
The town's population has tripled in size.
Оплата в размере $38.50 была зачислена на ваш счёт.
Your payment of $38.50 has been credited to your account.
За лицензию ему был выставлен счет в размере £3000.
He had been billed £3000 for his licence.
Компания внесла залог в размере более 3000 долларов.
The company has made a pledge of over $3,000.
Менее чем за два года компания удвоилась в размере.
Within two years the company had doubled in size.
Он уже подал апелляцию на решение о размере штрафа.
He has lodged an appeal against the size of the fine.
Мы полностью распродали те рубашки в вашем размере, сэр.
We've completely sold out of those shirts in your size, sir.
Она получала зарплату в размере тридцати тысяч долларов.
She earned a salary of $30K.
Они получили прибыль в размере ста сорока миллионов фунтов.
They made a profit of £140 million.
Назначено вознаграждение в размере двадцати тысяч долларов.
A reward of $20,000 has been offered.
