Разрабатывать - перевод на английский с примерами

develop, design, elaborate, work, work out, devise, exploit, work up

- develop |dɪˈveləp|  — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать
разрабатывать цель — develop goal
разрабатывать метод — develop a method
разрабатывать схему — develop a scheme
ещё 27 примеров свернуть
- design |dɪˈzaɪn|  — проектировать, разрабатывать, конструировать, предназначать, рисовать
разрабатывать программы — design programs
разрабатывать технологию — design a process
разрабатывать проектную документацию — elaborate design documentation
ещё 5 примеров свернуть
- elaborate |ɪˈlæbərət|  — разрабатывать, вырабатывать, развивать, вдаваться в подробности
разрабатывать закон — to elaborate the law
разрабатывать теорию — elaborate a theory
разрабатывать документацию — elaborate documentation
ещё 4 примера свернуть
- work |wɜːrk|  — работать, трудиться, действовать, заниматься, стремиться, разрабатывать
разрабатывать — work out / up
разрабатывать жилу — work a vein
разрабатывать меры — work out measures
ещё 7 примеров свернуть
- work out |ˈwɝːk ˈaʊt|  — разработать, разрабатывать, вырабатывать, отрабатывать, решать
- devise |dɪˈvaɪz|  — разрабатывать, изобретать, придумывать, завещать, задумывать
разрабатывать подход — devise approach
разрабатывать позицию — devise a position
разрабатывать систему — devise system
ещё 3 примера свернуть
- exploit |ɪkˈsplɔɪt|  — эксплуатировать, разрабатывать, использовать в своих интересах
разрабатывать морское дно — exploit the seabed
- work up |ˈwɝːk ʌp|  — обрабатывать, разрабатывать, завоевывать, добиваться, отделывать

Смотрите также

разрабатывать курс — chart course
разрабатывать грунт — excavate the ground
разрабатывать недра — to tap vital mineral resources
разрабатывать приказ — frame an order
разрабатывать залежь — produce the reservoir
разрабатывать карьер — excavate a quarry
разрабатывать шаблон — to derive a template
разрабатывать программу — create a programme
искусно разрабатывать план — craft a plan
разрабатывать повестку дня — draft an agenda
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- operate |ˈɑːpəreɪt|  — работать, действовать, управлять, управляться, эксплуатировать
- schedule |ˈskedʒuːl|  — планировать, назначать, намечать, составлять расписание
- sked |sked|  — составлять расписание, включать в расписание, составлять, намечать
- up |ʌp|  — поднимать, подниматься, повышать, вскакивать
разрабатывать план — draw up a blueprint
разрабатывать смету — build up a budget
разрабатывать соглашение — draw up the agreement
ещё 13 примеров свернуть
- chamber |ˈtʃeɪmbər|  — высверливать, рассверливать, расширять дно скважины, заключать в камеру
- mine |maɪn|  — добывать, минировать, добывать руду, подрывать, подкапывать
разрабатывать угольный пласт — to mine a bed of coal
хищнически разрабатывать шахту — stripping of mine
разрабатывать угольное месторождение — to mine the earth for coal
- cultivate |ˈkʌltɪveɪt|  — культивировать, развивать, выращивать, возделывать, обрабатывать
- till |tɪl|  — пахать, возделывать землю
- process |ˈprɑːses|  — обрабатывать, подвергать, участвовать в процессии, возбуждать процесс
- exhaust |ɪɡˈzɔːst|  — исчерпывать, извести, выпускать, истощать, изнурять, высасывать
- engineer |ˌendʒɪˈnɪr|  — проектировать, создавать, подстраивать, затевать, сооружать, изобретать
разрабатывать решение — engineer solution
разрабатывать поправку — engineer amendment
- formulate |ˈfɔːrmjuleɪt|  — сформулировать, формулировать, выражать в виде формулы
разрабатывать политику — to formulate a policy
разрабатывать программу поставок — formulate a logistical plan
разрабатывать приказ; разработать приказ — formulate an order
- preparer |priˈperər|  — выполняющий подготовительную работу, выполняющая подготовительную работу
×