The sale starts on Wednesday.
The sale starts on Tuesday.
Mother has sallied forth to the sales again.
I picked up a half-price skirt in the sales.
The store is having a spring sale.
I bought these jeans at half price in the sale.
You'll never find anyone at home on bargain day.
В день распродажи вы никого не застанете дома.
The store is having a huge sale tomorrow.
Завтра в магазине состоится огромная распродажа.
He bought a threadbare couch at a garage sale.
Он купил обшарпанный диван на гаражной распродаже.
That has led to the steep selloff in smaller banks.
Это привело к резкой распродаже в небольших банках.
The possibility of such a selloff has stirred worry.
Возможность такой распродажи вызвала беспокойство.
They had to complete the sale before the banks closed.
Им пришлось завершить распродажу до закрытия банков.
A sale is being held to raise funds for the school.
Проводится распродажа с целью сбора средств для школы.
When we went to the sale it was four of us and we had a jolly good time.
Мы пошли на распродажу вчетвером и весело провели время.
The store had a special on lawn furniture this week.
На этой неделе в магазине была распродажа садовой мебели.
Some of the sale goods have been marked down by as much as 50%.
Некоторые товары на распродаже стоили половину номинала.
Marsdon's department store is having a sale this week.
На этой неделе в универмаге Марсдона проводится распродажа.
The store had a sale in an effort to woo new customers.
Магазин устроил распродажу, стремясь привлечь новых клиентов.
Come by after work and I'll give you some clothes for the rummage sale.
Загляни после работы, и я дам тебе одежду для распродажи старья.
They held a sale to reduce their inventory.
Они провели распродажу, чтобы уменьшить свои инвентарные запасы.
Volunteers are needed to help with the bake sale.
Требуются добровольцы для помощи на распродаже домашней выпечки.
Concerns over a banking crisis sparked a selloff.
Опасения по поводу банковского кризиса спровоцировали распродажу.
Shoppers thronged the mall for the sales.
По случаю распродажи в торговом центре было полным-полно покупателей.
I got some great bargains at their annual sale.
На их ежегодной распродаже я сделала несколько очень удачных покупок.
The store is having a sale on furniture and household items.
В этом магазине сейчас идёт распродажа мебели и предметов домашнего обихода.
It's a lovely coat, and I managed to get it cheap in the sales.
Это чудо, а не пальто, и к тому же мне удалось купить его задёшево на распродаже.
I picked up some real bargains in the January sales this year.
На январской распродаже этого года я сделала несколько очень выгодных покупок.
He told me he had bought them when they were remaindered by publishers.
Он рассказал мне, что купил их на распродаже остатков тиража, проводимой издательством.
Has any account been taken of the record of those advisers in past sell-offs?
Принимался во внимание послужной список этих консультантов во время прошлых распродаж?
