Рассмотрение - перевод на английский с примерами

consideration, review, approval, contemplation, advisement

- consideration |kənˌsɪdəˈreɪʃn|  — рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение
рассмотрение иска — consideration of a claim
рассмотрение дела — consideration of a case
рассмотрение запроса — consideration of an inquiry
ещё 27 примеров свернуть
- review |rɪˈvjuː|  — обзор, рассмотрение, пересмотр, просмотр, рецензия, проверка, обозрение
рассмотрение и утверждение — review and approval
рассмотрение совместимости — compatibility review
рассмотрение одобрения проекта — design verification review
ещё 19 примеров свернуть
- approval |əˈpruːvl|  — утверждение, одобрение, согласие, рассмотрение
представить на рассмотрение — to submit for approval
представить /отдать/ что-л. на чей-л. суд [на чьё-л. рассмотрение] — to submit smth. to smb.'s approval [to smb.'s consideration]
- contemplation |ˌkɑːntəmˈpleɪʃn|  — созерцание, размышление, рассмотрение, изучение, ожидание, предположение
- advisement |ədˈvaɪzmənt|  — обсуждение, подробное рассмотрение, рассмотрение, кураторство

Смотрите также

рассмотрение дел — hearing of cases
рассмотрение жалоб — administration of complaints
рассмотрение заявки — pendency of an application
рассмотрение жалобы — administration of complaint
рассмотрение анкеты — application assessment
формальное рассмотрение — formal treatment
углублённое рассмотрение — advances treatment
рассмотрение уведомления — processing of a notification
прежнее рассмотрение дела — former trial
заочное рассмотрение дела — trial of the case in the defendant's absence
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- speculation |ˌspekjuˈleɪʃn|  — спекуляция, предположение, размышление, теория, гипотеза, домысел
- examination |ɪɡˌzæməˈneɪʃən|  — экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование
рассмотрение претензии — examination of a claim
рассмотрение претензий — examination of claims
тщательное рассмотрение — close examination
ещё 8 примеров свернуть
- scrutiny |ˈskruːtəni|  — изучение, исследование, испытующий взгляд, разбор, внимательный осмотр
рассмотрение бюджета — scrutiny of the budget
подробное рассмотрение — close / strict scrutiny
судебное исследование; судебное рассмотрение; судебное следствие — judicial scrutiny
- discussion |dɪˈskʌʃn|  — обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование
рассмотрение предложения — discussion of a proposal
передать дело на рассмотрение — present a case for discussion
детальное рассмотрение; прекращать обсуждение — close discussion
ещё 4 примера свернуть
- reading |ˈriːdɪŋ|  — чтение, считывание, понимание, знания, начитанность, толкование, лекция
- handling |ˈhændəlɪŋ|  — обработка, обращение, управление, обслуживание, манипулирование, уход
- disposal |dɪˈspoʊzl|  — распоряжение, удаление, размещение, избавление, продажа, расположение
- enquiry |ˈɪnkwəri|  — запрос, расследование, дознание, спрос, вопрос, исследование, справка
- investigation |ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn|  — исследование, расследование, следствие, разбор
объективное рассмотрение — fair investigation
заочное рассмотрение (дела) — investigation by default
рассмотрение гражданского дела — civil investigation
рассмотрение дела о нарушении; расследование нарушения — infringement investigation
законное расследование; расследование дела; рассмотрение дела — legal investigation
- agitation |ˌædʒɪˈteɪʃn|  — агитация, перемешивание, возбуждение, волнение, ажитация, беспокойство
- consider |kənˈsɪdər|  — считать, считаться, рассматривать, учитывать, принимать во внимание
×