Ребенок - перевод с русского на английский

дикий ребёнок — feral child
резвый ребёнок — frolicsome child
робкий ребёнок — bashful child
родной ребенок — own child
трудный ребёнок — problem child
озорной ребёнок — a prankish child
больной ребёнок — sick child
упрямый ребёнок — stubborn child
грудной ребёнок — a child at the breast
ребенок-бродяга — vagrant child
упрямый ребёнок — self-willed child
шустрый ребёнок — smart child
трудный ребёнок — troublesome child
ребёнок-беженец — refugee child
сводный ребёнок — child of another bed
невинный ребенок — guiltless child
странный ребёнок — quaint child
отсталый ребёнок — slow child
приёмный ребёнок — adopted child
растущий ребёнок — growing child
приёмный ребёнок — child in care
ребёнок плохо ест — the child is a poor eater
одарённый ребёнок — gifted child
ребенок-иждивенец — dependent child
послушный ребёнок — docile child
одарённый ребёнок — an exceptional child
этот ребёнок — сущее наказание для родителей — that child is a great trial to his parents

прелестный ребёнок — cunning baby
у неё будет ребёнок — she's going to have a baby
ребёнок уже заснул? — has the baby gone off yet?
ребенок из пробирки — in vitro baby
трёхмесячный ребёнок — a baby three months old
новорожденный ребенок — newly-born baby
ребёнок кричал всю ночь — the baby screamed all night
ребёнок учится говорить — the baby is learning to speak
мертворождённый ребёнок — stillborn baby
резус-конфликтный ребёнок — rhesus baby
ревущий ребёнок; ревун, рёва — howling baby
ребёнок уже научился ходить — the baby is able to walk already
ребёнок весил девять фунтов — the baby was a nine-pounder
ребёнок, закутанный в одеяла — a baby enveloped in blankets
ребенок - предмет ее гордости — the baby is her boast
ребёнок гукал от удовольствия — the baby gurgled with pleasure
ребёнок с врождённым ихтиозом — collodion baby
упитанный /пухленький/ ребёнок — chubby baby
ребёнок шевелил пальчиками ног — the baby was wiggling its toes
преждевременно рождённый ребёнок — premature baby
незаконнорождённый ребёнок; галаго — bush baby
ребёнок так кричал, что весь посинел — baby cried till it was blue in the fac
ребёнок перестал капризничать и заснул — the baby stopped creating and went to sleep
ребёнок неуверенно проковылял по комнате — the baby tottered across the room
ребёнок начинает произносить короткие слова — the baby is beginning to form short words
ребёнок ещё не может сам есть; малыша ещё надо кормить с ложки — the baby can't feed itself yet

живорождённый ребёнок — live-birth infant
чудо-ребёнок, вундеркинд — infant phenomenon
чудо-ребёнок, вундеркинд — infant prodigy
чудо-ребёнок, вундеркинд — infant /child/ prodigy
ребёнок, родившийся в срок — term infant
ребёнок, вскормленный грудью — breast fed infant
глубоко недоношенный ребёнок — small premature infant
ребёнок группы высокого риска — high-risk infant
ребёнок без нарушения дыхания — nondistressed infant
беспокойный и капризный ребёнок — vexatious and capricious infant
гипотонический ребёнок; вялый ребенок — floppy infant
ребёнок с низкой массой тела при рождении — low-birth-weight infant
незаконно рождённый ребёнок; внебрачный ребёнок — illegitimate infant
ребёнок, вскармливаемый грудью; вскармливаемый грудью ребенок — breast-fed infant