Связанный - перевод на английский с примерами

connected, bound, related, tied, associated, linked, associate, coupled

- connected |kəˈnektɪd|  — связанный, связный, соединенный, имеющий родственные связи
связанный лес — connected forest
связанный ранг — connected rank
строго связанный — strongly connected
ещё 12 примеров свернуть
- bound |baʊnd|  — связанный, обязанный, обязательный, ограниченный, направляющийся
связанный атом — bound atom
тесно связанный — tightly bound
связанный заряд — bound charge
ещё 27 примеров свернуть
- related |rɪˈleɪtɪd|  — связанный, родственный
связанный формулой — related by formula
связанный диалогом — dialog related
связанный с работой — work related
ещё 22 примера свернуть
- tied |taɪd|  — связанный, завязанный
связанный /ограниченный/ временем — tied to /for/ time
связанный кредит; товарный кредит; целевой кредит — tied credit
продукт, предлагаемый в нагрузку к другому; связанный товар — tied product
занятый, не имеющий свободного времени; привязанный; связанный — tied up
ограниченный временем; ограниченный сроком; связанный временем — tied to time
- associated |əˈsoʊʃieɪtɪd|  — связанный, соединенный, объединенный, взаимодействующий
сброс, связанный с извержениями — fault associated with igneous rocks
риск, связанный с арендой актива — risk associated with a leased asset
ассоциированный товарный знак; связанный товарный знак — associated trademark
действующий совместно; имеющее отношение к; связанный с — associated with
отказ в результате неисправности смежного оборудования; связанный отказ — associated failure
- linked |ˈlɪŋkt|  — связанный, соединенный, сопряженный
дважды связанный — doubly linked
связанный объект — linked object
связанный сервер — linked server
ещё 4 примера свернуть
- associate |əˈsoʊʃieɪt|  — связанный, присоединенный, объединенный
- coupled |ˈkʌpəld|  — связанный, соединенный, спаренный, включенный
связанный лазер — coupled laser
связанный контур — coupled circuit
связанный резонатор — coupled cavity
ещё 9 примеров свернуть
- concerned |kənˈsɜːrnd|  — заинтересованный, обеспокоенный, озабоченный, связанный
- conjunct |kənˈdʒʌŋkt|  — соединенный, связанный, объединенный
- concatenate |kənˈkætəˌnet|  — сцепленный, связанный
- uneasy |ʌnˈiːzi|  — неловкий, беспокойный, неудобный, тревожный, стесненный, связанный
- fasciated  — сросшийся, полосатый, связанный

Смотрите также

орто-связанный — ortho-linked
упруго связанный — elastically attached
связанный лиганд — bonded ligand
связанный матроид — bond matroid
связанный битумом — bitumen-bonded
связанный с почвой — soil-bound
ёмкостно-связанный — capacitance-coupled
непрочно связанный — loose-bonded
свободно-связанный — free-bound
связанный комплекс — bonded complex
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- fixed |fɪkst|  — фиксированный, неподвижный, установленный, твердый, стационарный
связанный хлор — fixed chlorine
связанный азот — fixed nitrogen
связанный битум — fixed bitumen
ещё 6 примеров свернуть
- coherent |koʊˈhɪrənt|  — последовательный, связный, понятный, ясный, сцепленный, разборчивый
- incidental |ˌɪnsɪˈdentl|  — побочный, случайный, несущественный, присущий, свойственный
не связанный с сюжетом — incidental to the plot
- restricted |rɪˈstrɪktɪd|  — ограниченный, узкий, для служебного пользования
- constrained |kənˈstreɪnd|  — стесненный, вынужденный, принужденный, скованный, сдавленный
связанный спуск — constrained descent
- halting |ˈhɔːltɪŋ|  — запинающийся, спотыкающийся, хромой, хромающий
- combined |kəmˈbaɪnd|  — комбинированный, объединенный, присоединенный
цианид, связанный в комплекс; связанный цианид — combined cyanide
химически связанный углерод; углерод цементации; связанный углерод — combined carbon
- incident |ˈɪnsɪdənt|  — падающий, случайный, инцидентный, присущий, смежный, свойственный
лётный инцидент, связанный с опасностью столкновения в воздухе — airmiss incident
- inherent |ɪnˈhɪrənt|  — присущий, неотъемлемый, свойственный, врожденный, прирожденный
- restrained |rɪˈstreɪnd|  — сдержанный, ограниченный, умеренный
- captive |ˈkæptɪv|  — пленный, взятый в плен
- locked-in  — не поддающийся изменениям, идее, ситуация
- relative |ˈrelətɪv|  — относительный, сравнительный, взаимный, релятивный, соответственный
- connect |kəˈnekt|  — соединять, соединяться, связать, связывать, связываться, сочетать
- posed |poʊzd|  — позировать, ставить в определенную позу, принимать позу, принимать вид
×