Сердечный - перевод на английский с примерами

cordial, cardiac, hearty, hearted, warm, kind, genial, heartful

- cordial |ˈkɔːrdʒəl|  — сердечный, теплый, радушный, искренний, задушевный
сердечный приём — cordial reception
теплый, сердечный, радушный прием — cordial / hearty / warm welcome
- cardiac |ˈkɑːrdiæk|  — сердечный, кардиальный
сердечный горб — cardiac hump
сердечный отёк — cardiac edema
сердечный тромб — cardiac thrombus
ещё 27 примеров свернуть
- hearty |ˈhɑːrti|  — сердечный, обильный, искренний, здоровый, крепкий, дружеский, энергичный
встретить сердечный приём — to be cordially received, to receive a (most) hearty welcome
им был оказан сердечный приём — they were accorded a hearty welcome
оказать сердечный приём; оказать радушный приём — accord hearty welcome
- hearted |ˈhɑːrtəd|  — сердечный
участливый; отзывчивый; сердечный — warm hearted
мягкосердечный; отзывчивый; сердечный — kind hearted
- warm |wɔːrm|  — теплый, горячий, жаркий, сердечный, подогретый, согретый, свежий
тёплый /сердечный/ приём — a warm welcome
нежный, сердечный поцелуй — fond warm kiss
она такой сердечный человек — she is such a warm person
оказать тёплый [радушный /сердечный/] приём — to accord a warm [hearty] welcome
оказать энергичное сопротивление; оказать сердечный приём — give a warm welcome
- kind |kaɪnd|  — добрый, любезный, хороший, сердечный, благожелательный
сердечный привет — kind regards
передайте ему мой сердечный привет — give my kind remembrances to him
передайте мой сердечный привет вашей семье — give my kind /best/ regards to your family
- genial |ˈdʒiːniəl|  — гениальный, добродушный, подбородочный, мягкий, сердечный, общительный
- heartful  — душевный, сердечный
- warm-hearted |ˈwɔrmˌhɑrtɪd|  — сердечный, участливый, добрый
- heart-to-heart |ˈhɑːrt|  — интимный, сердечный

Смотрите также

сердечный друг — bosom buddy
сердечный цикл — cardial cycle
сердечный гормон — herz hormone
сердечный разговор — flow of soul
сердечный цирроз печени — central cirrhosis
небно-сердечный рефлекс — palatocardiac reflex
сердечный привет издалека — kindest greetings from afar
передавать сердечный привет — give love to
сердечный верхушечный толчок — apex-beat
родничково-сердечный рефлекс — bregmocardiac reflex
ещё 16 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- heart |hɑːrt|  — сердце, центр, суть, душа, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность
сердечный — of the heart
сердечный насос — heart pump
лёгкий сердечный приступ — mild heart attack
ещё 7 примеров свернуть
- tender |ˈtendər|  — нежный, ласковый, мягкий, болезненный, чувствительный, чуткий
- loving |ˈlʌvɪŋ|  — любящий, любвеобильный, нежный, преданный
- intimate |ˈɪntɪmət|  — интимный, близкий, тесный, личный, сокровенный, внутренний, глубокий
- dear |dɪr|  — дорогой, милый, родной, любезный, любимый, многоуважаемый, возлюбленный
- best |best|  — лучший, больший
передать сердечный привет — to present best regards
с наилучшими пожеланиями; сердечный привет; с уважением — best regards
- buxom |ˈbʌksəm|  — крепкая, полногрудая, полная, добродушная, пышущая здоровьем, веселая
- heartfelt |ˈhɑːrtfelt|  — искренний, прочувствованный
×