Серьезные
Смотрите также: серьезный
серьезные отношения — meaningful relationship
серьёзные последствия — high consequences
веские соображения /причины/ — substantial reasons
пройти через серьёзные испытания — to come through in the clutch
серьёзные политические изменения — winds of change
серьёзное чтение, серьёзные книги — solid reading
преодолеть серьезные разногласия — prevail against overwhelming odds
далеко идущие /серьёзные/ последствия — far-reaching effect
серьезные сдвиги в составе электората — phenomenon of electoral realignment
серьёзные соображения; важные соображения — influential considerations
у обеих сторон остаются серьёзные разногласия — the two sides remain far apart
серьёзные печатные органы; влиятельная пресса — quality newspapers
есть /имеются/ большие /серьёзные/ опасения, что ... — it is greatly to be feared, that ...
принять серьезные меры по ликвидации безработицы — come to grips with unemployment
иметь серьезные неприятности; употреблять наркотики — have a monkey on one's back
серьёзные колебания в сторону идеологии правого крыла — a big swing towards right-wing ideology
иметь хорошую аргументацию иметь серьёзные доказательства — have a good case
серьёзные печатные органы; влиятельная пресса; солидные газеты — quality papers
если во время моего председательства возникнут серьёзные разногласия, я немедленно подам в отставку — if they disagree seriously while I am chairman, I'll at once step down
серьёзные ранения — wounds of a serious nature
серьёзные опасения — grave / serious misgivings
серьёзные отклонения — serious discrepancies
серьёзные разногласия — bitter / marked / serious / sharp disagreement
серьёзные повреждения — serious injuries
серьёзные расхождения — serious divergences
тяжёлые, серьёзные потери — heavy / serious casualties
говорить на серьёзные темы — to talk on serious subjects
вскрыть серьезные недостатки — expose serious shortcomings
начались серьёзные беспорядки — serious disorder has broken out
серьёзные телесные повреждения — serious injurity
серьезное чтение, серьезные книги — serious reading
большая тревога, серьёзные опасения — deep / serious worry
существенные /серьёзные/ возражения — serious objections
у него серьёзные намерения (жениться) — he has serious intentions
серьёзные заболевания уха, горла, носа — serious otolaryngologic diseases
натолкнуться на серьёзные препятствия — run into serious obstacles
серьёзные недостатки портят его работу — serious defects mar his work
причинить серьёзные телесные повреждения — cause serious bodily harm
причинивший серьёзные телесные повреждения — causing serious bodily harm
роковые, трагические, серьёзные последствия — fateful / grave / serious consequences
серьёзные последствия для здоровья населения — serious public health consequences
серьёзные перебои в производстве (товаров народного потребления) — serious production deficiencies
серьезные финансовые проблемы — severe fiscal problems
серьёзные последствия; суровые эффекты — severe effects
серьёзные, тяжёлые, значительные повреждения — considerable / grave / great / immeasurable / irreparable / severe harm
серьёзные сомнения — grave doubts
серьёзные опасения — grave misgivings
серьёзные, мыслящие люди — grave and reflecting men
серьёзные ошибки [сомнения] — grave errors [doubts]
иметь серьёзные опасения по поводу — have grave doubts about
иметь серьёзные опасения по поводу чего-л. — to have /to entertain/ grave doubts about /as to/ smth.
Примеры со словом «серьезные»
Мне было больно узнать, что у неё серьезные травмы.
It grieved me to learn that she had been severely injured.
У них имеются серьезные конфликты по поводу бюджета.
They're having serious conflicts over the budget.
...мы вывалили серьезные бабки за этот домашний кинотеатр...
...we dropped some serious moola on that home theater system...
Им всё ещё предстоит преодолеть некоторые серьезные проблемы.
They still have some serious problems to overcome.
Два человека получили серьезные травмы в результате несчастного случая.
Two people have been critically injured in an accident.
Любой, кто выходит за грань дозволенного, будет иметь серьезные проблемы.
Anybody who steps out of line will be in deep trouble.
Команде необходимы серьезные изменения после поражения на прошлой неделе.
The team needs a big turnaround after their loss last week.
Трематоды ответственны за серьезные заболевания человека, включая шистосомоз.
Trematodes are responsible for serious human diseases including schistosomiasis.
Правительство выразило серьезные сомнения насчет законности военных действий.
The government expressed serious doubts about the legitimacy of military action.
Приём невирапина даже в течение нескольких недель может вызвать серьезные побочные эффекты.
Taking nevirapine for even a few weeks can bring on brutal side effects.
Он был ужасно серьезен.
He was in deadly earnest (=completely serious).
Крис — серьёзный фотограф.
Chris is a serious photographer.
