Скорее - перевод на английский с примерами

rather, sooner, rater, first, more likely, most likely

Смотрите также: скорый

- rather |ˈræðər|  — скорее, довольно, вернее, лучше, несколько, предпочтительнее, слегка
это скорее серое, чем голубое — this is grey rather than blue
он скорее умрёт, чём согласится — he would rather die than comply
мне он, пожалуй /скорее/, нравится — I rather like him
ещё 9 примеров свернуть
- sooner |ˈsuːnər|  — скорее
чем раньше, тем лучше — the sooner the better
- rater |ˈreɪtər|  — вернее, скорее, лучше
- first |fɜːrst|  — сначала, впервые, сперва, в первую очередь, предпочтительно, скорее
сдаться? Да мы скорее умрём — surrender? We'll die first
- more likely  — чаще, скорее, вероятнее, больше шансов, охотнее, вероятней всего, более правоподобный, более вероятный, более склонный, наиболее вероятный, большая вероятность, с большей вероятностью, более высокая вероятность
скорее даже — and more likely
- most likely  — скорее, вероятнее, наверное, по всей видимости, по всей вероятности, наибольшая вероятность, с наибольшей вероятностью, наиболее вероятный, самый вероятный

Смотрите также

скорее — in less time
скорее всего — chances are
ну же, скорее! — now then, quick!
как можно скорее — with dispatch книжн.
лезь скорее вниз! — get under quick!
как бы, вроде, скорее — sort of
скорее всего, он не придёт — the probability is that he won't come
отправьте нас скорее в бой — speed us away to battle
скорее бы уехать на родину! — roll on the day when I leave for home!
он скорее умрёт, чем солжёт — he would die before lying
ещё 17 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- likely |ˈlaɪkli|  — вероятно
я скорее всего ещё увижусь с вами — I shall very likely see you again
где вы предполагаете быть сегодня вечером?, где вы скорее всего будете сегодня вечером? — where are you likely to be this evening?
- probably |ˈprɑːbəbli|  — вероятно
- more |mɔːr|  — более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять
скорее похож на — is more in the nature of
скорее случайно, чем по плану — more by accident than design
точнее говоря; скорее; точнее — more exactly
ещё 5 примеров свернуть
- soon |suːn|  — вскоре, скоро, быстро, рано, охотно
по возможности скорее — soon as possible
пришлите мне ваш заказ как можно скорее — let me have your order as soon as possible
я скорее предпочёл бы отправиться сразу — I had as soon start at once
пожалуйста, известите меня как можно скорее — please send me word as soon as possible
- quickly |ˈkwɪkli|  — быстро, скоро, срочно
собирайтесь скорее! — get ready quickly!
×