Спасение - перевод на английский с примерами

salvation, rescue, saving, salvage, escape, redemption, help

- salvation |sælˈveɪʃn|  — спасение
принести спасение — bring salvation
надежда на спасение — hope for salvation
спасающийся; спасение — finding salvation
ещё 3 примера свернуть
- rescue |ˈreskjuː|  — спасение, освобождение, спасание, избавление
спасение людей — rescue of people
спасение дочери — the rescue of the daughter
спасение вируса — rescue of virus
ещё 9 примеров свернуть
- saving |ˈseɪvɪŋ|  — экономия, спасение, сбережение, сбережения
награда за спасение ребёнка — a reward for saving the child
спасающий положение; спасение положения — saving the day
спасение утопающих; спасение жизней; спасание жизни — life saving
спасение доброго имени; спасение репутации; спасение престижа — face saving
- salvage |ˈsælvɪdʒ|  — спасение, спасение имущества, спасенное имущество, трофеи
спасение жизни — life salvage
спасение судна — salvage of a vessel
спасение груза — salvage of cargo
ещё 13 примеров свернуть
- escape |ɪˈskeɪp|  — побег, выход, бегство, утечка, спасение, избавление, выпуск, переход
чудесное спасение — miraculous escape
несомненное спасение — clean escape
- redemption |rɪˈdempʃn|  — выкуп, искупление, спасение, освобождение, выплата
страдания были ему во спасение — suffering proved his redemption
- help |help|  — помощь, помощник, подсказка, подмога, средство, спасение, прислуга

Смотрите также

общее спасение — general safety
ложь во спасение — pious fraud
посадка и спасение — landing and recovery
благополучное спасение — safe recovery
спасение подхватом в воздухе — air-to-air recovery
счастливое спасение /избавление/ — a lucky miss
невинная ложь; ≅ ложь во спасение — white lie
спасение при приводнении в океане — ocean recovery
спасение при возвращении в атмосферу — reentry recovery
спасение при возвращении с орбиты Луны — lunar orbit recovery
ещё 13 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- life-saving |ˈlaɪfˈseɪvɪŋ|  — спасательный
- reprieve |rɪˈpriːv|  — отсрочка, передышка, временное облегчение
- deliverance |dɪˈlɪvərəns|  — избавление, освобождение, заявление, вердикт, официальное заявление
надежда на спасение /избавление/ — hope of deliverance
- survival |sərˈvaɪvl|  — выживание, выживаемость, пережиток, срок существования
испытание на спасение при аварии — emergency survival test
меры уменьшения вероятности поражения на море; спасение жизни на море — offland survival
- save |seɪv|  — предотвращение прорыва, остановка шайбы вратарем
они храбро сражались за спасение своей родины — they fought bravely to save their country
- bailout |ˈbeɪlaʊt|  — аварийный прыжок с парашютом, аварийное покидание самолета, выручка
×