Сразу

это можно сделать сразу — it can be done at once
он мне сразу понравился — I took to him at once
они сразу его раскусили — they were on to him at once
тебе лучше сразу же уйти — you had best go at once
армия сразу же распалась — the army at once fell in pieces
мне сразу стало с ним легко — he set me at ease at once
они сразу же начали драться — they set about each other at once
место сразу понравилось мне — the place caught my fancy at once
мы вполне можем начать сразу — we may as well begin at once
я сразу узнал в нём американца — I spotted him at once as an American
он сразу может узнать мошенника — he can peg trickster at once
она сразу поняла, куда он клонит — she perceived at once what he was getting at
он что же, вдруг так сразу и решил? — has he made up his mind all at once?
вмешаться и сразу же разрешить спор — to sail in and settle the dispute at once
я сразу почувствовал к нему симпатию — I cottoned to him at once
я скорее предпочёл бы отправиться сразу — I had as soon start at once
директор сразу же ухватился за эту мысль — the director fastened on the idea at once
работы по реконструкции начались сразу же — reconstruction operations began at once
Когда я тебя зову, нужно сразу откликаться. — When I call you, you should answer at once.
я не могу сразу запомнить все эти подробности — I cannot hold all these details in my head /in my memory/ at once
необходимо, чтобы этот вопрос был сразу решён — it is necessary that this question be settled at once
будет гораздо лучше, если вы сразу скажете об этом — you had better say it at once
хорошо было бы начать сразу; лучше было бы начать сразу — we might as well begin at once
если мы хотим прийти вовремя, нам надо сразу отправляться — if we are to come in time, we must start at once
он сразу заговорил с каким-то молодым музыкантом, сидевшим в уголке — he had picked up at once with a young musician in a corner

перейти прямо /сразу/ к сути дела — to go /to come/ straight to the point
пять взяток подряд; пять взяток сразу — five tricks straight off
перейти сразу к сути дела; перейти прямо к сути дела — come straight to the point
если вы прольёте чернила на пол, надо их сразу же промокнуть /собрать промокашкой/ — if you spill ink on the floor you must soak it up straight away

сразу за поворотом на белую церковь — just beyond the turn-out to the white church
стоит его увидеть и сразу начинаешь хохотать — just the sight of him is enough to make you fall about laughing
нам было приказано быть готовыми к выступлению сразу после рассвета — we got the order to saddle up just after dawn

прозвище сразу же пристало — the nickname took on immediately
он сразу поддался искушению — he fell for the bait immediately
сразу после того, как они начались — immediately they commence
по положению идти сразу же за послом — to take rank immediately after the Ambassador
здание, находящееся сразу за этой башней — building immediately behind this tower
я сразу понял, что сделал /допустил/ ошибку — it struck me immediately that I had made a blunder
мы сразу поладили с нашими новыми соседями — we hit it off immediately with our new neighbours
проверка спортсменов сразу после соревнований — test of athletes immediately after the competition