Станет лучше

I hope he gets better (=recovers from an illness) soon.

Я надеюсь, ему скоро станет лучше (т.е. он оправится от болезни).

When you're better we can see about planning a trip.

Когда тебе станет лучше, мы сможем позаботиться о планировании поездки.

Never mind. I shall feel better after a while. *

Не обращайте внимания. Мне скоро станет лучше.

His power of memory improved.

Его память стала лучше.

I'm praying for Mother to get better.

Я молюсь, чтобы маме стало лучше.

His cheerfulness made everyone feel better.

От его бодрости всем стало лучше.

Gradually, my ankle got better.

Постепенно, моей лодыжке стало лучше.

They'll get better with practice.

Они станут лучше, когда натренируются.

Michael responded well to treatment (=got better when he was treated).

Майкл хорошо отреагировал на лечение (т.е. ему стало лучше).

Eventually, I did get better and returned to work.

В конце концов, мне и впрямь стало лучше, и я вернулся к работе.

He was at first very ill, then got better; he is now worse.

Он сначала был очень болен, потом ему стало лучше; а сейчас ему хуже.

I hate to say it, but it was a relief to have him out of the house.

Как ни горько об этом говорить, но когда он отсюда съехал, стало гораздо лучше.

If you want to make things better, you need to get involved.

Если вы хотите, чтобы стало лучше, нужно самим проявить в этом активное участие.

Jen is now well on the way to recovery (=she has improved and will be well soon).

Джен сейчас находится на пути к выздоровлению (т.е. ей стало лучше, и она в ближайшее время поправится).

While full-blown tuberculosis normally took six months to cure, he said, I should be better in two months.

В то время как на полное излечение от туберкулеза обычно уходит шесть месяцев, сказал он, мне должно стать лучше через два месяца.

Seeing my kids growing up has opened my head. *

Когда я видел, как росли мои дети, я стал лучше понимать некоторые вещи.