Стимулировать - перевод на английский с примерами

stimulate, promote, induce, motivate, propel, pep, pep up, quicken

- stimulate |ˈstɪmjʊleɪt| — стимулировать, поощрять, побуждать, возбуждать

стимулировать усилия — stimulate efforts
стимулировать добычу — stimulate the recovery
стимулировать интерес — stimulate interest
ещё 6 примеров свернуть

- promote |prəˈməʊt| — способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать

стимулировать сбыт — to promote sales
стимулировать экономический рост — to promote economic growth
увеличивать капиталовложения; стимулировать инвестиции — promote investment
стимулировать сотрудничество; содействовать сотрудничеству — promote cooperation

- induce |ɪnˈduːs| — вызывать, стимулировать, побуждать, склонять, заставлять, индуктировать
- motivate |ˈməʊtɪveɪt| — мотивировать, стимулировать, побуждать, служить мотивом

стимулировать проведение приватизации — motivate privatization

- propel |prəˈpel| — стимулировать, двигать, побуждать, приводить в движение, толкать
- pep |pep| — стимулировать, подгонять, оживлять, усиливать, вселять бодрость духа
- pep up — оживлять, подгонять, вселять бодрость духа, стимулировать, усиливать
- give an impetus to — стимулировать
- quicken |ˈkwɪkən| — ускорять, ускоряться, оживлять, оживляться, стимулировать, разжигать
- motive |ˈməʊtɪv| — побуждать, мотивировать, стимулировать, служить мотивом
- adrenalize — возбуждать, стимулировать
- fillip |ˈfɪlɪp| — щелкать, подталкивать, стимулировать

стимулировать; дать щелчок; дать толчок — give a fillip

Смотрите также

стимулировать — create an incentive
стимулировать рост — initiate growth
побуждать, стимулировать — to offer an incentive
стимулировать рабочую силу — incentivise the workforce
стимулировать; давать толчок — give impetus to
попытка стимулировать продажи — an effort to goose sales
стимулировать расширение продажи — to goose sales
стимулировать экономическое оживление — make economy buoyant
стимулировать экспорт; поощрять экспорт — develop exports
обострять /усиливать, стимулировать/ что-л. — to give an edge to smth.
ещё 6 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- set off |ˈset ˈɒf| — отправлять, отправляться, выделять, выделяться, оттенять, запускать
- incite |ɪnˈsaɪt| — подстрекать, побуждать, возбуждать, подбивать, настропалить

стимулировать; подстрекать; возбуждать — incite into

стимулировать потребление; поощрять потребление — foster consumption

- spur |spɜːr| — побуждать, подстрекать, пришпоривать, спешить, мчаться, снабжать шпорами

активизировать; стимулировать; возбуждать — give a spur

- encourage |ɪnˈkɜːrɪdʒ| — поощрять, поддерживать, ободрять, воодушевлять, подстрекать

стимулировать торговлю — encourage sales
стимулировать производство — encourage production
стимулировать усилия; поощрять усилия — encourage efforts
ещё 4 примера свернуть

- boost |buːst| — форсировать, повышать, способствовать росту, поднимать, расширять

стимулировать спрос — to give a boost to demand
стимулировать внутренний спрос — give a boost to home demand