Сфера - перевод на английский с примерами

sphere, scope, area, domain, realm, orb, reach, purview, orbit, ambit

- sphere |sfɪr|  — сфера, шар, круг, сфера деятельности, поле деятельности, небо, глобус
сфера-пояс — belt sphere
дикая сфера — wild sphere
сфера Ферми — fermi sphere
ещё 27 примеров свернуть
- scope |skoʊp|  — сфера, рамки, масштаб, возможности, размах, предел, пределы, простор
сфера применения — scope of application
сфера деятельности — scope of action
сфера участия расширится — the scope of participation will widen
ещё 6 примеров свернуть
- area |ˈeriə|  — площадь, область, район, зона, сфера, участок, пространство, поверхность
сфера оценки — valuation area
вся сфера жизни — the whole area of life
банковская сфера — banking area
ещё 19 примеров свернуть
- domain |doʊˈmeɪn|  — область, владения, владение, сфера, территория, имение
сфера деловой активности — business domain
сфера деятельности государства — public domain
сфера правоприменения; сфера действия права — domain of law
исключительная собственность; исключительная сфера — exclusive domain
- realm |relm|  — область, сфера, королевство, государство
сфера науки — the realm of science
сфера поэзии — the realm of poetry
сфера науки [поэзии] — the realm of science [of poetry]
- orb |ɔːrb|  — шар, сфера, держава, круг, небесное светило, глаз, орбита, глухая аркада
- reach |riːtʃ|  — охват, досягаемость, доступность, радиус действия, плес, размах, сфера
- purview |ˈpɜːrvjuː|  — компетенция, сфера, область, кругозор, границы, обзор, нормы закона
- orbit |ˈɔːrbɪt|  — орбита, сфера, глазница, глазная впадина, сфера деятельности
- territory |ˈterətɔːri|  — территория, область, земля, сфера, половина поля
- ambit |ˈæmbɪt|  — сфера, диапазон, границы, окружение, окрестность
- hemisphere |ˈhemɪsfɪr|  — полушарие, гемисфера, сфера, область
- kingdom |ˈkɪŋdəm|  — царство, королевство, мир, область, сфера

Смотрите также

сфера услуг — non-manufacturing business
сфера вещания — broadcasting industry
бюджетная сфера — state-financed organisations
семимерная сфера — seven-sphere
сфера наблюдения — span of supervision
внутренний фронт — home front
сфера охвата норм — format of the standards
сфера компетенции — line of responsibility
сфера разногласий — areas of disagreement
политическая сфера — political front
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- range |reɪndʒ|  — диапазон, ряд, пределы, предел, круг, дальность, область, серия
сфера влияния — range of influence
- circle |ˈsɜːrkl|  — круг, окружность, кружок, кольцо, цикл, ободок, ярус, круговорот, группа
- region |ˈriːdʒən|  — регион, область, район, край, участок, зона, округ, округа, место
сфера /область/ мифологии — the region of mythology
сфера /область/ мифологии [метафизики] — the region of mythology [of metaphysics]
- direction |dəˈrekʃn|  — направление, руководство, постановка, управление, правление, режиссура
- country |ˈkʌntri|  — страна, местность, отечество, родина, деревня, территория, область
- way |weɪ|  — путь, способ, сторона, дорога, метод, средство, направление, ход, манера
- field |fiːld|  — поле, область, месторождение, поприще, пространство, поле боя, луг
сфера бизнеса — business field
сфера рекламы — advertising field
финансовая сфера — financial field
ещё 10 примеров свернуть
- arena |əˈriːnə|  — арена, место действия, поле сражения
- round |raʊnd|  — раунд, тур, круг, цикл, обход, патрон, выстрел, очередь, окружность
- sector |ˈsektər|  — сектор, участок, часть, кулиса
важная сфера жизни — important sector of life
сфера обслуживания — services sector
сфера оптовой торговли — wholesaling sector
ещё 3 примера свернуть
×