Счетом

Смотрите также: счет

со счетом 2:0 — by two to love
победить со счетом 3:0 — to win by three goals
выиграть со счетом 8:3 — to win by eight points to three
ничья с нулевым счётом — goalless draw
с равным счётом (в игре) — all square
круглым счётом, округляя — in round figures
анемометр со счётом полос — fringe anemometer
период игры с сухим счётом — shutout streak
фотометр со счётом фотонов — pulse-counting photometer
спорт. выиграть со счётом 4:0 — to win four goals to nil

закончиться с нулевым счётом — result in a goalless draw
выиграть со счётом четыре-ноль — win by four goals to love
это ему ровным счётом ничего не даст — it is no mortal good to him
спорт. игра со счётом (очков) /на счёт/ — actual play
скидка обратным счетом; условная скидка — bill-back allowance
победить со счётом 3:0 [проиграть со счётом 0:3] — to win [to lose] by three goals
спорт. закончиться победой [с нулевым счётом] — to result in a win [in a goalless draw]
игра с "сухим" счётом; игра с сухим счётом; локаут — shut-out
нашу команду вчера разбили (с разгромным счётом) — our team got a licking yesterday
сканирующий спектрофлуориметр со счётом фотонов — scanning photon-counting spectrofluorimeter
в первом туре Англия встретилась с Францией и проиграла со счётом 0:5 — Great Britain met France in the first round and went down love five
это чисто символический жест, из этого ровным счётом ничего не следует — it's mere tokenism
операция, запрещенная к осуществлению с определенным банковским счетом — prohibited transaction
согласование разночтений между банковским счётом и бухгалтерскими записями компании — bank reconciliation
документ, разъясняющий разночтения между банковским счётом и бухгалтерскими записями компании — bank reconciliation statement

ещё 15 примеров свернуть

- account |əˈkaʊnt| — счет, расчет, отчет, сообщение, подсчет, доклад, оценка, причина, мнение

данные управления счётом — account control data
предприятие с объединённым счётом — joint account venture
корреспондентские отношения со счётом — correspondent relations with account

- score |skɔːr| — счет, партитура, количество очков, отметка, два десятка, черта, метка

со счётом — by a score
со счётом 1: 3 — the score was 1 to 3
сыграть с хорошим счётом — to make a good score
выиграть игру со счетом 5:4 — to win a game by the score of 5 to 4
финальная партия по теннису закончилась со счётом 6:4 — the score in the tennis final was 6 to 4

- scoring |ˈskɔːrɪŋ| — счет, набирание очков

сыграть с хорошим счётом — make a good scoring
финальная партия по теннису закончилась со счётом 6:4 — the scoring in the tennis final was 6 to 4

- game |ɡeɪm| — игра, партия, дичь, развлечение, кон, забава, дело, счет, соревнование

команда гостей выиграла встречу со счётом 8:1 — the visiting team took the game 8 to 1

- counting |ˈkaʊntɪŋ| — подсчет, отсчет, вычисление

интерферометр с автоматическим счётом полос — automatic fringe counting interferometer

Примеры со словом «счетом»

Они выиграли финал со счетом 1-132-9.
They won the final on a scoreline of 1-13 to 2-9.

Мы обыграли их всухую со счетом 10:0.
We got 10 and they got skunked.

Они разгромили команду соперников со счетом 51-7.
They demolished the other team 51–7.

"Арсенал" разгромил "Манчестер Юнайтед" со счетом 5 : 0.
Arsenal hammered Manchester United 5-0.

Несмотря на все наши усилия, мы проиграли со счетом 1:0.
Despite all our efforts we lost the game 1-0.

Это поражение со счетом 3 — 0 стало для команды первым.
The 3 — 0 defeat was a first for the team.

Футбольная команда разгромила своих соперников со счетом 7:3.
The football team clobbered their opponents 7 to 3.

После нулевого первого тайма "Юнайтед" одержал победу со счетом .
After a scoreless first half, United went on to win

Какой счёт?
How does the score stand?

Какой сейчас счёт?
What's the score now?

Счёт был "один — один".
The score was one all.

Выпивка — за мой счёт!
The drinks are on me!