Отсчет - перевод с русского на английский

counting, indication, countdown

Основные варианты перевода слова «отсчет» на английский

- counting |ˈkaʊntɪŋ|  — подсчет, отсчет, вычисление
поштучный отсчёт — straight counting
работа счетчика в режиме вычитания; производящий обратный отсчёт — counting down
- indication |ˌɪndɪˈkeɪʃn|  — индикация, указание, показание, знак, отсчет, симптом
цифровой отсчет — digital indication
зеркальный отсчет — mirror indication
зеркальный отсчёт — light-beam indication
ещё 5 примеров свернуть
- countdown |ˈkaʊntdaʊn|  — отсчет времени перед запуском, счет времени готовности
отсчёт времени — countdown count-down
отсчёт готовности — lead countdown
предпусковой отсчёт времени — prelaunch countdown
ещё 3 примера свернуть

Смотрите также

прямой отсчёт — clockwise readings
отсчёт азимута — azimuth read
отсчет времени — keeping time keeping
отсчёт по буссоли — compass data
делать отсчёт угла — read off the angle
контрольный отсчет — test score
производить отсчёт — take readings
многократный отсчет — multifeed metering
отсчёт радиокомпаса — radio compass read-out
отсчёт от одной точки — one-point referencing
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- reading |ˈriːdɪŋ|  — чтение, считывание, понимание, знания, начитанность, толкование, лекция
грубый отсчет — coarse reading
точный отсчет — precise reading
точный отсчёт — accurate reading
ещё 27 примеров свернуть
- count |kaʊnt|  — граф, счет, подсчет, итог, одиночный импульс, сосчитанное число
случайный отсчёт — accidental count
потерянный отсчет — lost count
отсчет приостановок — suspend count
ещё 7 примеров свернуть
- readout |ˈrɪdˌɑʊt|  — считывание данных, вывод данных, снятие показаний
отсчёт пеленга — bearing readout
конечный отсчёт — end readout
отсчёт давления — pressure readout
ещё 14 примеров свернуть
- sample |ˈsæmpl|  — образец, выборка, проба, пример, образчик, модель, шаблон, замер
значащий отсчёт — important sample
избыточный отсчёт — freeze-out sample
отсчёт сигнала яркости — luminance sample
ещё 8 примеров свернуть
- observation |ˌɑːbzərˈveɪʃn|  — наблюдение, замечание, соблюдение, наблюдательность, высказывание
брать отсчёт — make observation
ретроспектива; задний отсчёт — back observation
передний отсчёт; взгляд вперёд — fore observation
- sight |saɪt|  — вид, взгляд, зрение, зрелище, поле зрения, прицел, достопримечательности
задний отсчёт; взгляд вперёд — plus sight
определять взгляд; брать отсчёт — read sight
переднее визирование; передний отсчёт; прямая засечка — fore sight
- reference |ˈrefrəns|  — ссылка, справка, упоминание, эталон, отсылка, отношение, намек
отсчёт уклона — grade reference
отсчёт восток-запад — east-west reference
отсчёт выдвижения стрелы — boom extension reference
отсчёт угла наклона стрелы — boom angle reference
отсчёт угла рыскания; датчик угла рыскания — yaw-axis reference

Примеры со словом «отсчет»

В Центре управления уже начали обратный отсчет.
The people at Control have already begun to count down.

Метаданные положения объекта содержат соответствующую аллоцентрическую систему отсчёта информации.
The object position metadata contains the appropriate allocentric frame of reference information.