Тесно связанный
Словосочетания
тесно связанный — intimately related
тесно связанный — intimately bound up with
тесно связанный — closely connected
тесно связанный с кем-л./чем-л. — bound up with smb./smth.
тесно связанный с кем-л. / чем-л. — bound up with smb. / smth.
тесно связанный; переплетённый; перевязанный — bound up
амер. политикан, тесно связанный с партийной машиной — machine politician
а) в близком родстве; б) имеющий близкое отношение, тесно связанный — nearly related
тесно связан с — closely linked to
Автоматический перевод
Перевод по словам
связанный — connected, bound, related, tied, associated, linked, associate, coupled
Примеры
The two issues are intimately connected.
Эти два вопроса тесно связаны.
Mind and body are closely related.
Разум и тело тесно связаны между собой.
The two languages are closely akin.
Эти два языка тесно связаны /являются родственными.
The church then with the state was twisted. (Bowman)
В то время церковь была тесно связана с государством.
Mr Edelson was closely connected with Trinity College.
Мистер Эдельсон был тесно связан с Тринити-колледжем.
Anthropology is closely allied to the field of psychology.
Антропология тесно связана с этой областью психологии.
In the 1960s, the situationists were closely associated with Surrealism.
В 1960-х годах ситуационисты были тесно связаны с сюрреализмом.
Her development as a writer is closely connected with her religion.
Её развитие в качестве писателя тесно связано с религиозными убеждениями.
Nuclear disarmament and nonproliferation are closely related goals.
Ядерное разоружение и нераспространение ядерного оружия являются тесно связанными между собой целями.
Success is wrapped up in the efforts of millions. *
Успех тесно связан с усилиями миллионов людей.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.