Тонкие
Смотрите также: тонкий
тонкие кишки — little /small/ guts
тонкие ткани — fairy textures
тонкие плёнки — thin-films
тонкие различия — fine-drawn distinctions
тонкие различия — wiredrawn distinctions
тонкие столбики — radial pillars
тонкие аргументы — fine-drawn arguments
тонкие лучи света — narrow beams of light
тонкие черты лица — finely wrought features
тонкие /худые/ руки — attenuate hands
тонкие ушные щипцы — microear forceps
тонкие /изящные/ руки — fastidious hands
тонкие ушные ножницы — microear scissors
ноги тонкие, как палки — legs of lath
тонкие длинные пальцы — pointed fingers
оптически тонкие пары — optically-thin vapor
тонкие рейки для жалюзи — blind laths
тонкие доски для обшивки — sarking boards
тонкие доски для обшивки — slate boarding
разделение на тонкие слои — narrow slicing
тонкие /деликатные/ методы — kid-glove methods
тонкие аргументы [различия] — fine-drawn arguments [distinctions]
тонкие бокалы ручной выработки — punch ware
более тонкие необходимые условия — a sharper necessary condition
тонкие стенки распоротого брюшка — belly flaps
неуловимые, очень тонкие различия — impalpable distinctions
образн. утончённые /тонкие/ натуры — tiffany natures
а) тонкие, словно нарисованные брови; б) подрисованные брови — pencilled eyebrows
тонкие плёнки — thin films
тонкие пальцы — thin fingers
тонкие мембраны — thin membranes
тонкие покрытия — thin coatings
тонкие кривые ноги — thin parenthetic legs
тонкие мазки /штрихи/ — thin strokes
тонкие свисающие локоны — thin dangling locks
тонкие [жирные] мазки /штрихи/ — thin [thick] strokes
скручивать тонкие нитки в верёвку — to twine thin threads into a rope
полученные ионным осаждением тонкие плёнки — ion plated thin films
приготовленные золь-гель-методом тонкие плёнки — sol-gel-derived thin films
электрополимеризованные тонкие органические плёнки — electropolymerized thin organic films
супергидрофильные тонкие плёнки; сверхгидрофильные тонкие плёнки — super-hydrophilic thin films
тонкие кружева — fine lace
тонкие волосы; подсед — fine hair
мышечные тонкие движения — fine muscular movements
вибростенд для рассева на тонкие фракции — fine screening machine
тонкодисперсные включения; высокодисперсные частицы; тонкие частицы — fine particles
тонкие различия — delicate differences
тонкие черты лица — the delicate cast of features
тонкие нюансы значения — delicate shades of meaning
тонкие кружева [черты лица] — delicate lace [features]
тонкие веточки — slender twigs
непрочные материалы; тонкие материалы — tenuous materials
тонкие и длинные ноги, напоминающие паучьи лапы — spidery legs
Примеры со словом «тонкие»
У него длинные тонкие руки.
He has long thin hands.
В руку вставлены тонкие иголки.
Fine needles are inserted in the arm.
Сейчас снова в моде тонкие талии.
Now small waists have come into fashion again.
Мэри нравились тонкие черты его лица.
Mary liked the exquisite lineaments of his face.
Через тонкие шторы мне всё было видно.
I could see right through the thin curtains.
У него были тонкие, изящные черты лица.
He had fine delicate features.
Вокруг глаз у неё были тонкие морщинки.
There were fine lines around her eyes.
Стебели держат на себе тонкие цветоносы
Stems bearing slender wands of flowers
У тебя хорошие ноги — мои слишком тонкие.
You've got good legs — mine are too thin.
Эти тонкие фарфоровые чашки легко повредить.
These fine china cups damage easily.
Не повышайте голос: стены тут тонкие, как бумага.
Keep your voice down — the walls are paper thin.
Более тонкие компьютерные мониторы экономят место.
Thinner computer monitors save space.
