Основные варианты перевода
- drown |draʊn| — заглушать, тонуть, топиться, топить, заливать, затоплять утопить горе в вине; топить горе в вине — drown sorrows in drink
топить горе в вине, заливать горе вином — to drown one's grief in wine
заливать горе вином; топить горе в вине — drown grief in wine
топить горе в вине, заливать горе вином — to drown one's grief in wine
заливать горе вином; топить горе в вине — drown grief in wine
Смотрите также
топить горе в вине — to solace oneself with drink
растапливать, топить жир — to dissolve grease
слишком тепло, чтобы топить — it is too warm for fires
право феодала топить или вешать преступника — pit piscary and gallows
право феодала топить преступника; право феодала вешать преступника — pit and gallows
право баронов топить преступников; право баронов вешать преступников — pit and gallow
растапливать, топить жир — to dissolve grease
слишком тепло, чтобы топить — it is too warm for fires
право феодала топить или вешать преступника — pit piscary and gallows
право феодала топить преступника; право феодала вешать преступника — pit and gallows
право баронов топить преступников; право баронов вешать преступников — pit and gallow
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sink |sɪŋk| — тонуть, потопить, утонуть, погружать, погружаться, опускать, опускаться топить без предупреждения — sink at sight
- fire |ˈfaɪər| — стрелять, выстрелить, увольнять, поджигать, вести огонь, палить топить печь — fire a furnace
- render |ˈrendər| — оказывать, воспроизводить, передавать, отдавать, представлять, воздавать топить сало — to render lard
- burn |bɜːrn| — сжигать, гореть, жечь, жечься, обжечь, спалить, сгорать, прожигать топить печь углём — burn coals in stove
топить камин углём — burn coal in grate
топить печь дровами — burn wood in a stove
топить камин углём — burn coal in grate
топить печь дровами — burn wood in a stove
топить камин дровами — burn wood in grate
топить печь углем /углем/ — to burn coals in a stove
топить камин углем /углем/ — to burn coal in one's grate
топить печь углём /углем/ [дровами] — to burn coals [wood] in a stove
топить камин углём /углем/ [дровами] — to burn coal [wood] in one's grate
ещё 5 примеров свернуть топить печь углем /углем/ — to burn coals in a stove
топить камин углем /углем/ — to burn coal in one's grate
топить печь углём /углем/ [дровами] — to burn coals [wood] in a stove
топить камин углём /углем/ [дровами] — to burn coal [wood] in one's grate
Примеры со словом «топить»
Она топила свою беду в бутылке.
She drowned her trouble in alcohol.
В греческой мифологии наяды якобы топили молодых людей, в которых влюблялись.
In Greek mythology, naiads supposedly drowned the young men with whom they became enamored.
