Топить - перевод на английский с примерами

heat, drown, stoke, stoke up, Stoke

- heat |hiːt|  — нагревать, нагреваться, греть, топить, отапливать, обогревать
- drown |draʊn|  — заглушать, тонуть, топиться, топить, заливать, затоплять
утопить горе в вине; топить горе в вине — drown sorrows in drink
топить горе в вине, заливать горе вином — to drown one's grief in wine
заливать горе вином; топить горе в вине — drown grief in wine
- stoke |stoʊk|  — топить, шуровать, поддерживать огонь, забрасывать топливо
- stoke up  — топить
- Stoke |stoʊk|  — топить, шуровать, поддерживать огонь, забрасывать топливо

Смотрите также

топить горе в вине — to solace oneself with drink
растапливать, топить жир — to dissolve grease
слишком тепло, чтобы топить — it is too warm for fires
право феодала топить или вешать преступника — pit piscary and gallows
право феодала топить преступника; право феодала вешать преступника — pit and gallows
право баронов топить преступников; право баронов вешать преступников — pit and gallow

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- sink |sɪŋk|  — тонуть, потопить, утонуть, погружать, погружаться, опускать, опускаться
топить без предупреждения — sink at sight
- fire |ˈfaɪər|  — стрелять, выстрелить, увольнять, поджигать, вести огонь, палить
топить печь — fire a furnace
- melt |melt|  — расплавиться, растопить, таять, плавиться, плавить, расплавляться
- hot |hɑːt|  — горячить, нагревать, нагреваться, накаляться, подогревать, разогревать
- render |ˈrendər|  — оказывать, воспроизводить, передавать, отдавать, представлять, воздавать
топить сало — to render lard
- ruin |ˈruːɪn|  — разрушать, портить, губить, разорять, уничтожать, рухнуть, доконать
- wreck |rek|  — разрушать, потопить, сносить, потерпеть крушение, рухнуть
- melt down |ˈmelt ˈdaʊn|  — расплавлять, перетопить, растворять
- run down |ˈrən ˈdaʊn|  — сбежать, наезжать, сбегать, изнуряться, изнурять, истощаться, истощать
- flushing  — промывка, смывание, промывка сточных труб, промывочный
- burn |bɜːrn|  — сжигать, гореть, жечь, жечься, обжечь, спалить, сгорать, прожигать
топить печь углём — burn coals in stove
топить камин углём — burn coal in grate
топить печь дровами — burn wood in a stove
ещё 5 примеров свернуть
- heated |ˈhiːtɪd|  — горячий, подогретый, разгоряченный, пылкий, возбужденный
- sinking |ˈsɪŋkɪŋ|  — тонущий, погружающийся
×