Удостоверение - перевод на английский с примерами

certificate, certification, ticket, identification card, ID card

- certificate |sərˈtɪfɪkət|  — сертификат, свидетельство, удостоверение, аттестат, акт, паспорт
удостоверение — acknowledgement certificate
удостоверение о работе — work certificate
удостоверение личности — certificate of identity
ещё 27 примеров свернуть
- certification |ˌsɜːrtɪfɪˈkeɪʃn|  — удостоверение, паспортизация, выдача свидетельства
нотариальное удостоверение — notarial certification
удостоверение на право голосования — certification of right to vote
удостоверение штампом; заверение печатью — certification by stamp
удостоверение об окончании учебного заведения — certification of completion
удостоверение подлинности фактов; подтверждение фактов — certification of facts
- ticket |ˈtɪkɪt|  — билет, талон, проездной билет, квитанция, ярлык, карточка, удостоверение
- identification card  — удостоверение, удостоверение личности, идентификационная карточка, идентификационная карта
удостоверение личности члена семьи военнослужащего — military dependent identification card
- ID card  — удостоверение, удостоверение личности, идентификационная карточка, идентификационная карта, карточка удостоверения личности
- credential |krəˈdenʃl|  — мандат, удостоверение личности, рекомендация
- identification document  — удостоверение, идентификационный документ, удостоверяющий личность документ, удостоверение личности

Смотрите также

в удостоверение чего — in witness whereof
сбор за удостоверение — confirmation fee
удостоверение подписи — confirmation of signature
в удостоверение чего ... — in faith whereof
цифровое удостоверение — digital credentials
удостоверение показания — endorsement of statement
удостоверение журналиста — press credentials
специальное удостоверение — special authorization card
удостоверение специалиста — professional card
командировочное удостоверение — mission order
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- attestation |ˌæteˈsteɪʃən|  — подтверждение, свидетельство, засвидетельствование
удостоверение завещания — attestation of will
удостоверение свидетельским показанием — attestation of witness
засвидетельствование подписи; удостоверение подписи; подтверждение подписи — attestation of signature
- warrant |ˈwɔːrənt|  — ордер, основание, предписание, мандат, оправдание, правомочие
- testimonial |ˌtestɪˈmoʊniəl|  — рекомендация, характеристика, рекомендательное письмо, награда
- verification |ˌverɪfɪˈkeɪʃn|  — проверка, контроль, подтверждение, засвидетельствование
удостоверение в подлинности сообщения — message verification
- voucher |ˈvaʊtʃər|  — ваучер, расписка, поручительство, оправдательный документ, поручитель
импортное удостоверение — importation voucher
экспортное удостоверение — exportation voucher
- authentication |ɔːˌθentɪˈkeɪʃn|  — идентификация
удостоверение подлинности передаваемых сообщений — authentication for messages
подтверждение подлинности сообщения; удостоверение подлинности сообщений — message authentication
- license |ˈlaɪsns|  — лицензия, разрешение, патент, распущенность, разнузданность
водительское удостоверение — a driver's license
- permit |pərˈmɪt|  — разрешение, пропуск, путевка
международное водительское удостоверение — international driving permit
удостоверение на право проживания в пограничной зоне — border residence permit
- badge |bædʒ|  — знак, значок, бляха, символ, кокарда, признак
- identity |aɪˈdentəti|  — идентичность, личность, тождество, тождественность, индивидуальность
почтовое удостоверение личности — postal identity card
удостоверение личности студента — student identity card
удостоверение личности (на выборах) — identity declaration
ещё 5 примеров свернуть
- identification |aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃn|  — идентификация, отождествление, опознание, опознавание
страховое удостоверение — insurance identification
удостоверение личности; корочки — identification paper
посмотреть чье-л. удостоверение личности — to see smb's identification
- ID |ˌaɪ ˈdiː|  — подсознание, ид, идентификатор, имя
- licence |ˈlaɪsns|  — лицензия, разрешение, патент, распущенность, разнузданность
водительское удостоверение; водительские права — driver's licence
удостоверение на право вождения автотранспортного средства — vehicle licence
×