Умирать - перевод на английский с примерами
die, perish, be dying, expire, go under, be nearing one's end
- die |daɪ| — умереть, умирать, помирать, отмирать, скончаться, подыхать, затухать
- be dying — умирать, находиться при смерти
- go under |ɡəʊ ˈʌndə| — гибнуть, разоряться, тонуть, умирать, исчезать, закатываться, погибать
- be nearing one's end — умирать
- waste away — чахнуть
- evaporate |ɪˈvæpəreɪt| — испарять, испаряться, выпаривать, улетучиваться, исчезать, сгущать
- part |pɑːrt| — разнимать, расставаться, делиться, делить, разделять, разделяться
- go off |ˈɡəʊ ˈɒf| — уходить, сходить, выстрелить, уезжать, сбежать, засыпать, проходить
- drop off |ˈdrɑːp ˈɒf| — заснуть, довезти до, высаживать, завезти, подбросить, умереть
- stiffen |ˈstɪfn| — коченеть, деревенеть, окоченеть, окостеневать, одеревенеть, делать тугим
- pass away |ˈpæs əˈweɪ| — исчезать, скончаться, умереть, проходить, преставиться, прекращаться
- dying |ˈdaɪɪŋ| — умирающий, предсмертный, погибающий, угасающий, гибнущий
умирать от ран — to die from wounds
умирать со смеху — to die of /with/ laughter /laughing/
умирать тысячами — to die in thousands
- perish |ˈperɪʃ| — погибать, гибнуть, умирать, губить, портить, портиться, страдать умирать со смеху — to die of /with/ laughter /laughing/
умирать тысячами — to die in thousands
умирать от холода — to die of cold
умирать в одиночестве — die alone
умирать своей смертью — to die from natural causes
умирать медленной смертью — to die by inches
умирать сердечного приступа — to die from a heart attack
умирать [приезжать] тысячами — to die [to come] in thousands
умирать /сгорать/ от любопытства — to die of curiosity
умирать от тяжких телесных повреждений — to die from grievous bodily harm
умирать от отравления; умереть от отравления — die from poisoning
умирать от от потери крови; умирать от кровотечения — to die from a haemorrhage
умереть один за другим; умирать один за другим; передохнуть — die off
ещё 11 примеров свернуть умирать в одиночестве — die alone
умирать своей смертью — to die from natural causes
умирать медленной смертью — to die by inches
умирать сердечного приступа — to die from a heart attack
умирать [приезжать] тысячами — to die [to come] in thousands
умирать /сгорать/ от любопытства — to die of curiosity
умирать от тяжких телесных повреждений — to die from grievous bodily harm
умирать от отравления; умереть от отравления — die from poisoning
умирать от от потери крови; умирать от кровотечения — to die from a haemorrhage
умереть один за другим; умирать один за другим; передохнуть — die off
- be dying — умирать, находиться при смерти
умирать от усталости — to be dying from fatigue
- expire |ɪkˈspaɪər| — истекать, терять силу, выдыхать, умирать, угасать, кончаться - go under |ɡəʊ ˈʌndə| — гибнуть, разоряться, тонуть, умирать, исчезать, закатываться, погибать
- be nearing one's end — умирать
Смотрите также
умирать — to cross the great divide
хиреть, умирать — to lose plant
умирать от жажды — to be parched with thirst
умирать от голода — to be starved
умирать от удушья — to smother
умирать от зависти — to broil with envy
гавкнуться; умирать — be dead
вам ещё рано умирать — you mustn't snuff out yet
умирать голодной смертью — to starve to death
быть снедаемым; умирать от — be eaten up with
хиреть, умирать — to lose plant
умирать от жажды — to be parched with thirst
умирать от голода — to be starved
умирать от удушья — to smother
умирать от зависти — to broil with envy
гавкнуться; умирать — be dead
вам ещё рано умирать — you mustn't snuff out yet
умирать голодной смертью — to starve to death
быть снедаемым; умирать от — be eaten up with
делать доброе дело; умирать — sprout wings
смываться; покидать; умирать — slam off
умирать с голоду; быть голодным — have the wolf in the stomach
сгорать, умирать от любопытства — to be burning / bursting with curiosity
страдать морской болезнью; умирать — give up the ship
жить [сидеть, умирать] в одиночестве — to live [to sit, to die] alone
умирать от холода; умереть от холода — starve with cold
потерпеть поражение; умирать; умереть — hop the perch
неудержимо хохотать, умирать со смеху — to scream with laughter
умирать с голоду; быть голодным как волк — to be dead with hunger
сходить со сцены; сойти со сцены; умирать — quit the scene
действовать, сломя голову; бросаться; умирать — step off the deep end
влачить жалкое существование; медленно умирать — linger out one's life
отдавать дань природе; отдать дань природе; умирать — pay one's debt to nature
скрываться от кредиторов; внезапно умереть; умирать — hop the stick
корчиться от смеха; давиться от смеха; умирать со смеху — collapse with laughter
мучить, заставлять умирать мучительной и медленной смертью — to kill by inches
ещё 17 примеров свернуть смываться; покидать; умирать — slam off
умирать с голоду; быть голодным — have the wolf in the stomach
сгорать, умирать от любопытства — to be burning / bursting with curiosity
страдать морской болезнью; умирать — give up the ship
жить [сидеть, умирать] в одиночестве — to live [to sit, to die] alone
умирать от холода; умереть от холода — starve with cold
потерпеть поражение; умирать; умереть — hop the perch
неудержимо хохотать, умирать со смеху — to scream with laughter
умирать с голоду; быть голодным как волк — to be dead with hunger
сходить со сцены; сойти со сцены; умирать — quit the scene
действовать, сломя голову; бросаться; умирать — step off the deep end
влачить жалкое существование; медленно умирать — linger out one's life
отдавать дань природе; отдать дань природе; умирать — pay one's debt to nature
скрываться от кредиторов; внезапно умереть; умирать — hop the stick
корчиться от смеха; давиться от смеха; умирать со смеху — collapse with laughter
мучить, заставлять умирать мучительной и медленной смертью — to kill by inches
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- go |ɡəʊ| — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, уходить, проходить, съездить прекращать существование; умирать — go the way of the dodo
- pass |pæs| — проходить, передавать, переходить, пропускать, принимать, сдавать кончаться; умирать — pass hence
- drop |drɑːp| — падать, ронять, уронить, опускаться, опускать, понижать, понижаться - waste away — чахнуть
(медленно) умирать с голоду — to waste away for lack of food
- depart |dɪˈpɑːrt| — отправляться, уходить, отступать, отклоняться, уезжать, отбывать - evaporate |ɪˈvæpəreɪt| — испарять, испаряться, выпаривать, улетучиваться, исчезать, сгущать
- part |pɑːrt| — разнимать, расставаться, делиться, делить, разделять, разделяться
- go off |ˈɡəʊ ˈɒf| — уходить, сходить, выстрелить, уезжать, сбежать, засыпать, проходить
- drop off |ˈdrɑːp ˈɒf| — заснуть, довезти до, высаживать, завезти, подбросить, умереть
- stiffen |ˈstɪfn| — коченеть, деревенеть, окоченеть, окостеневать, одеревенеть, делать тугим
- pass away |ˈpæs əˈweɪ| — исчезать, скончаться, умереть, проходить, преставиться, прекращаться
- dying |ˈdaɪɪŋ| — умирающий, предсмертный, погибающий, угасающий, гибнущий
