Уполномоченный - перевод на английский с примерами

authorized, commissioner, proxy, entitled, assignee, representative

- authorized |ˈɒθəˌraɪzd|  — уполномоченный, авторизованный, правомочный, одобренный
уполномоченный агент — authorized agent
уполномоченный получатель — authorized recipient
доверенное лицо, уполномоченный — authorized representative
ещё 6 примеров свернуть
- commissioner |kəˈmɪʃənər|  — уполномоченный
торговый уполномоченный — trade commissioner
специальный уполномоченный — special commissioner
уполномоченный правительства — government commissioner
ещё 3 примера свернуть
- proxy |ˈprɑːksi|  — доверенный, уполномоченный, выданный по доверенности, сделанный
уполномоченный сервер; посреднический сервер; промежуточный сервер — proxy server
- entitled |enˈtaɪtəld|  — уполномоченный, получивший право
- assignee |ˌæsaɪˈniː|  — уполномоченный
- representative |ˌreprɪˈzentətɪv|  — представитель, уполномоченный, делегат, образец, типичный представитель
уполномоченный представитель гаранта — guarantor's authorised representative
уполномоченный представитель заёмщика — borrower's authorised representative
уполномоченный по контролю за качеством — quality control representative
ещё 5 примеров свернуть
- plenipotentiary |ˌplenɪpəˈtenʃəri|  — уполномоченный, полномочный представитель
уполномоченный министр — minister plenipotentiary
- envoy |ˈenvɔɪ|  — посланник, посланец, эмиссар, уполномоченный, агент, доверенное лицо
уполномоченный министр; чрезвычайный посол — envoy extraordinary
- commissary |ˈkɑːmɪseri|  — комиссар, уполномоченный, интендант, военный продовольственный магазин
- mandatory |ˈmændətɔːri|  — мандатарий, уполномоченный, держатель мандата
- Commissioner |kəˈmɪʃənər|  — комиссар, специальный уполномоченный, член комиссии
- Ombudsman |ˈɑːmbʊdzmən|  — омбудсмен, уполномоченный по рассмотрению жалоб, лицо
уполномоченный по рассмотрению жалоб, поступающих от студентов или преподавателей университета — the university ombudsman
- authorized person  — уполномоченное лицо, доверенное лицо, управомоченное лицо, ответственное лицо, уполномоченный

Смотрите также

уполномоченный банк — authorised bank
уполномоченный врач — civil surgeon
уполномоченный орган — authorised body
уполномоченный посредник — dealer authorised dealer
уполномоченный страховщик — authorised insurer
постоянный уполномоченный — resident officer-in-charge
уполномоченный осуществить — entrusted with
оперативный уполномоченный — authority to operate
уполномоченный по заготовки — procurement executive
уполномоченный по охране труда — public labor inspector
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- in commission  — в строй, в совершении
- attorney |əˈtɜːrni|  — адвокат, прокурор, поверенный, юрист, атторней
уполномоченный комиссии — board attorney
- delegate |ˈdelɪɡət|  — делегат, представитель, депутат территории в конгрессе
- empowered |ˌɪmˈpaʊərd|  — уполномочивать, давать возможность, разрешать
- manager |ˈmænɪdʒər|  — менеджер, руководитель, управляющий, директор, администратор, заведующий
уполномоченный по рассылке изданий — publications distribution manager
- accredited |əˈkredətəd|  — аккредитованный, облеченный полномочиями, общепринятый
- competent |ˈkɑːmpɪtənt|  — компетентный, правомочный, авторитетный, знающий, полноправный
- Plenipotentiary |ˌplenɪpəˈtenʃəri|  — полномочный, неограниченный, абсолютный
- designee  — кандидат на должность, подобранный, назначаемое должностное лицо
- designated |ˈdezɪgˌnetəd|  — обозначать, определять, указывать, называть, устанавливать
уполномоченный законом банк-депозитарий — designated depository
установленный для расчётов банк; уполномоченный банк; установленный банк — designated bank
- mandated |ˈmænˌdetəd|  — подмандатный
уполномоченный организатор кредита — mandated lead arranger
×