Управляемый - перевод на английский с примерами

administered, controlled, guided, driven, manageable, operated, slave

- administered |ədˈmɪnəstərd|  — управляемый
удаленно управляемый сервер — remotely administered server
управляемый канал распределения — administered channel
управляемый банком траст-фонд; управляемый банком траст фонд — bank administered trust fund
- controlled |kənˈtroʊld|  — контролируемый, управляемый
управляемый ток — controlled current
управляемый диод — controlled diode
управляемый отбор — controlled selection
ещё 27 примеров свернуть
- guided |ˈɡaɪdɪd|  — управляемый
управляемый перебор — guided search
управляемый из центра — centrally guided
управляемый по проводам — wire guided
ещё 19 примеров свернуть
- driven |ˈdrɪvn|  — приводной, управляемый, ведомый, гонимый, нанесенный
управляемый данными — data driven
управляемый диалогом — dialogue driven
управляемый запросами — demand driven
ещё 8 примеров свернуть
- manageable |ˈmænɪdʒəbl|  — управляемый, выполнимый, податливый, послушный, поддающийся дрессировке
легко управляемый автомобиль — manageable car
контролируемый рост; управляемый рост — manageable growth
- operated |ˈɑːpəˌretəd|  — управляемый
управляемый перфокартами — card operated
управляемый вручную золотник — manually operated spool
светофор, управляемый вручную — manually operated traffic signal
ещё 17 примеров свернуть
- controllable |kənˈtroʊləbl|  — управляемый, контролируемый, регулируемый
управляемый полёт — controllable flight
управляемый щиток — controllable tab
плохо управляемый — ill controllable
ещё 17 примеров свернуть
- slave |sleɪv|  — ведомый, рабский, управляемый
управляемый счетчик — slave counter
управляющее-управляемый — master slave
управляемый мультивибратор; ведомый мультивибратор — slave flip-flop
- governable |ˈɡʌvənəbl|  — управляемый, послушный, подчиняющийся
управляемый кем-л. / чем-л. — governable by smb. / smth.
- navigable |ˈnævɪɡəbl|  — судоходный, управляемый, мореходный, доступный для полетов, летный
- dirigible |ˈdɪrɪdʒəbl|  — управляемый
управляемый аэростат — dirigible [navigable] balloon
управляемый воздушный шар — dirigible /navigable/ balloon
- steerable  — управляемый, регулируемый, ориентируемый
управляемый мост — steerable axle
управляемый парашют — steerable parachute
управляемый передний привод — steerable front drive
передний управляемый ведущий мост — steerable front drive axle
крупногабаритный управляемый телескоп — largest feasible steerable telescope

Смотрите также

управляемый — possible to define
управляемый пучок — taming beam
управляемый огонь — prescribed burn
управляемый полет — man-directed flight
управляемый строб — gated strobe
управляемый клапан — pilot-operated valve
управляемый перенос — separately instructed carry
управляемый по радио — wireless-controlled
управляемый лётчиком — pilot-operated
магнитно-управляемый — magnetically-controlled
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- manned |mænd|  — пилотируемый, укомплектованный людьми
управляемый воздушный шар, аэростат — manned balloon
- directed |dɪˈrektəd|  — направлять, руководить, управлять, наводить, режиссировать, адресовать
управляемый поиск — directed search
управляемая беседа, управляемый диалог — directed dialogue
управляемый федеральным правительством; проводимый по указанию правительства США (а не властей штата) — federally directed
- manipulated |məˈnɪpjəˌletəd|  — манипулировать, умело обращаться, влиять, подтасовывать, воздействовать
- regulated |ˈreɡjəˌletəd|  — упорядоченный
хорошо отрегулированный; хорошо управляемый — well regulated
- manage |ˈmænɪdʒ|  — управлять, руководить, справляться, управиться, владеть, заведовать
- control |kənˈtroʊl|  — управляющий, диспетчерский
управляемый процесс — under control process
управляемый по радио танк — tank of distance control
мостовой кран, управляемый снизу — travelling crane with floor control
ещё 9 примеров свернуть
- managed |ˈmænədʒd|  — регулируемый
управляемый том — managed volume
управляемый счёт — managed account
управляемый фонд — managed fund
ещё 4 примера свернуть
- governed |ˈɡʌvərnd|  — под управлением
сильно управляемый — strongly governed
- ruled |ˈruːld|  — линованный, графленый
×