Фонд - перевод на английский с примерами
fund, stock, chest, reserves, funds
- fund |fʌnd| — фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства
- reserves |rəˈzɝːvz| — резерв, заповедник, запас, оговорка, ограничение, резервный фонд
- corpus |ˈkɔːrpəs| — тело, свод, собрание, кодекс, основной капитал, туловище
- bank |bæŋk| — банк, банка, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос
фонд мира — peace fund
фонд Земли — earth fund
фонд помощи — relief fund
- stock |stɑːk| — запас, акции, шток, фонд, инвентарь, ассортимент, сырье, материал, парк фонд Земли — earth fund
фонд помощи — relief fund
лесной фонд — forest fund
паевой фонд — share fund
фонд выкупа — extinguishment fund
лес ной фонд — forestry fund
ссудный фонд — loan fund
частный фонд — private fund
фонд природы — green fund
уставный фонд — collective investment fund
закрытый фонд — closed end fund
взаимный фонд — mutual fund
выделять фонд — cite a fund to
денежный фонд — cash fund
валютный фонд — monetary fund
фонд прибылей — profit fund
торговый фонд — trade fund
уставной фонд — ownership fund
выкупной фонд — purchase fund
доходный фонд — revenue fund
секретный фонд — secret fund
учреждать фонд — establish a fund
страховой фонд — insurance fund
резервный фонд — surplus fund
создавать фонд — create fund
фонд имущества — estate fund
отпускной фонд — holiday fund
неделимый фонд — indivisible fund
земельный фонд — land fund
ещё 27 примеров свернуть паевой фонд — share fund
фонд выкупа — extinguishment fund
лес ной фонд — forestry fund
ссудный фонд — loan fund
частный фонд — private fund
фонд природы — green fund
уставный фонд — collective investment fund
закрытый фонд — closed end fund
взаимный фонд — mutual fund
выделять фонд — cite a fund to
денежный фонд — cash fund
валютный фонд — monetary fund
фонд прибылей — profit fund
торговый фонд — trade fund
уставной фонд — ownership fund
выкупной фонд — purchase fund
доходный фонд — revenue fund
секретный фонд — secret fund
учреждать фонд — establish a fund
страховой фонд — insurance fund
резервный фонд — surplus fund
создавать фонд — create fund
фонд имущества — estate fund
отпускной фонд — holiday fund
неделимый фонд — indivisible fund
земельный фонд — land fund
коечный фонд — hospital stock
семенной фонд — seed stock
справочный фонд — informational stock
- chest |tʃest| — грудь, грудная клетка, сундук, ящик, ларь, фонд, казна, казначейство семенной фонд — seed stock
справочный фонд — informational stock
старый жилой фонд — old dwelling stock
библиотечный фонд — library stock
неразобранный фонд — unsorted stock
необработанный фонд — unprocessed stock
сносимый фонд зданий — disappearing building stock
ремонтный фонд, ремфонд — repair stock
основной словарный фонд — basic word stock
фонд строящихся скважин — stock of wells under construction
фонд зданий и сооружений — stock of buildings
действующий фонд скважин — producing-well stock
осваиваемый фонд скважин — stock of test wells
жилищный фонд; жилой фонд — dwelling stock
фонд юношеской литературы — stock of juvenile titles
фонд материальных активов — stock of tangible assets
гостиничный номерной фонд — room stock
агролесомелиоративный фонд — stock of reclamative afforestating land
оперативный фонд; действующий фонд — operative stock
поддерживать фонд капитала неизменным — keep the stock of capital intact
система фондовых опционов; система фонд — stock option plan
общий фонд всего вещественного богатства — total stock of all tangible wealth
инвестиционный фонд открытого типа по операциям с акциями — common stock common
доверительный фонд, обеспечивающий предоставление служащим акций в возмещение их услуг — stock bonus trust
доверительный фонд, обеспечивающий право купить акции акционера в случае его болезни или смерти — stock purchase trust
ещё 23 примера свернуть библиотечный фонд — library stock
неразобранный фонд — unsorted stock
необработанный фонд — unprocessed stock
сносимый фонд зданий — disappearing building stock
ремонтный фонд, ремфонд — repair stock
основной словарный фонд — basic word stock
фонд строящихся скважин — stock of wells under construction
фонд зданий и сооружений — stock of buildings
действующий фонд скважин — producing-well stock
осваиваемый фонд скважин — stock of test wells
жилищный фонд; жилой фонд — dwelling stock
фонд юношеской литературы — stock of juvenile titles
фонд материальных активов — stock of tangible assets
гостиничный номерной фонд — room stock
агролесомелиоративный фонд — stock of reclamative afforestating land
оперативный фонд; действующий фонд — operative stock
поддерживать фонд капитала неизменным — keep the stock of capital intact
система фондовых опционов; система фонд — stock option plan
общий фонд всего вещественного богатства — total stock of all tangible wealth
инвестиционный фонд открытого типа по операциям с акциями — common stock common
доверительный фонд, обеспечивающий предоставление служащим акций в возмещение их услуг — stock bonus trust
доверительный фонд, обеспечивающий право купить акции акционера в случае его болезни или смерти — stock purchase trust
- reserves |rəˈzɝːvz| — резерв, заповедник, запас, оговорка, ограничение, резервный фонд
резервный пенсионный фонд — pension reserves
отчисления в пенсионный фонд — company pension reserves
земельный фонд; запасы в почве — soil reserves
- funds |ˈfəndz| — фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства отчисления в пенсионный фонд — company pension reserves
земельный фонд; запасы в почве — soil reserves
сальдо отчислений в резервный фонд — balance sheet account for allocated reserves
группа отчислений в пенсионный фонд — pensions reserves group
расход на отчисления в резервный фонд — expense account for allocation of reserves
официально объявленный резервный фонд — published reserves
ещё 4 примера свернуть группа отчислений в пенсионный фонд — pensions reserves group
расход на отчисления в резервный фонд — expense account for allocation of reserves
официально объявленный резервный фонд — published reserves
целевой фонд — specially allocated funds
создать целевой фонд — to found funds to backstop the program
резервный фонд/капитал — reserve funds
создать целевой фонд — to found funds to backstop the program
резервный фонд/капитал — reserve funds
оборотные средства; оборотный фонд — circulating funds
фонды предприятия; фонд предприятия — funds of an enterprise
фонды на возвратной основе; возобновляемый фонд — revolving funds
избыточные денежные средства; избыточные ресурсы; резервный фонд — surplus funds
соединять траст-фонды в общий фонд; объединять доверительные фонды — put trust funds into a common pool
соединять траст-фонды в общий фонд; соединять траст фонды в общий фонд — put trust funds into common pool
ещё 6 примеров свернуть фонды предприятия; фонд предприятия — funds of an enterprise
фонды на возвратной основе; возобновляемый фонд — revolving funds
избыточные денежные средства; избыточные ресурсы; резервный фонд — surplus funds
соединять траст-фонды в общий фонд; объединять доверительные фонды — put trust funds into a common pool
соединять траст-фонды в общий фонд; соединять траст фонды в общий фонд — put trust funds into common pool
Смотрите также
фонд — most valuable possession
общий фонд — common purse
траст-фонд — trust common
полный фонд — entire file
книжный фонд — book collection
в единый фонд — to commingle accounts
жилищный фонд — housing facilities
фонд зарплаты — salary schedule
фонд погашения — redemption common
патентный фонд — stockpile of patents
общий фонд — common purse
траст-фонд — trust common
полный фонд — entire file
книжный фонд — book collection
в единый фонд — to commingle accounts
жилищный фонд — housing facilities
фонд зарплаты — salary schedule
фонд погашения — redemption common
патентный фонд — stockpile of patents
переходящий фонд — financial adjustment
общественный фонд — community trust
возобновляемый фонд — revolving common
взнос в уставный фонд — contribution to the authorized capital
ретроспективный фонд — backlog file
вклад в уставный фонд — contribution to charter capital
производственный фонд — business asset
фонд капиталовложений — investment common
мировой патентный фонд — world patent collection
фонд выданных патентов — file of issued patents
зависимый фонд скважин — contingent wells
текущий патентный фонд — current patent file
взнос в пенсионный фонд — contribution to pension scheme
обменный патентный фонд — patent exchange collection
сократить фонд зарплаты — cut back salary schedule
номерной фонд гостиницы — guest room inventory
уставный резервный фонд — appropriation based on company bylaws
платный пенсионный фонд — money purchase retirement plan
фонд пособия по старости — old age benefits
объединённый фонд знаний — pooled knowledge
ещё 20 примеров свернуть общественный фонд — community trust
возобновляемый фонд — revolving common
взнос в уставный фонд — contribution to the authorized capital
ретроспективный фонд — backlog file
вклад в уставный фонд — contribution to charter capital
производственный фонд — business asset
фонд капиталовложений — investment common
мировой патентный фонд — world patent collection
фонд выданных патентов — file of issued patents
зависимый фонд скважин — contingent wells
текущий патентный фонд — current patent file
взнос в пенсионный фонд — contribution to pension scheme
обменный патентный фонд — patent exchange collection
сократить фонд зарплаты — cut back salary schedule
номерной фонд гостиницы — guest room inventory
уставный резервный фонд — appropriation based on company bylaws
платный пенсионный фонд — money purchase retirement plan
фонд пособия по старости — old age benefits
объединённый фонд знаний — pooled knowledge
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- resources |ˈriːsɔːrsəz| — ресурсы, средства зелёный фонд — vegetation resources
охотничий фонд — game resources
водохозяйственный кадастр; водный кадастр; водный фонд — inventory of water resources
- stocks |ˈstɑːks| — государственный долг охотничий фонд — game resources
водохозяйственный кадастр; водный кадастр; водный фонд — inventory of water resources
- corpus |ˈkɔːrpəs| — тело, свод, собрание, кодекс, основной капитал, туловище
- bank |bæŋk| — банк, банка, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос
фонд стволовых клеток — stem cell bank
фонд вакцинных штаммов, вакцинный фонд — seed bank
- foundation |faʊnˈdeɪʃn| — основа, основы, фундамент, основание, обоснованность, учреждение фонд вакцинных штаммов, вакцинный фонд — seed bank
фонд организации — institutional foundation
бесприбыльный фонд — nonprofit foundation
инвестиционный фонд — investment foundation
- pool |puːl| — бассейн, пул, плавательный бассейн, объединение, пруд, лужа, омут бесприбыльный фонд — nonprofit foundation
инвестиционный фонд — investment foundation
благотворительный фонд — benevolent foundation
частный фонд (учреждение) — private foundation
публичный, государственный фонд — public foundation
национальный оздоровительный фонд — national sanitation foundation
фонд реструктуризации предприятий — foundation for enterprises restructuring
суперэлитные семена; семенной фонд — foundation seeds
фонд поддержки ядерных исследований — nuclear science foundation
всемирный фонд по проблемам старения — world foundation on aging
фонд свободного программного обеспечения — free software foundation
школа, существующая на пожертвованный фонд — foundation school
фонд исследования космического пространства — space frontier foundation
национальный научный фонд; национальный фонд науки — national science foundation
ещё 12 примеров свернуть частный фонд (учреждение) — private foundation
публичный, государственный фонд — public foundation
национальный оздоровительный фонд — national sanitation foundation
фонд реструктуризации предприятий — foundation for enterprises restructuring
суперэлитные семена; семенной фонд — foundation seeds
фонд поддержки ядерных исследований — nuclear science foundation
всемирный фонд по проблемам старения — world foundation on aging
фонд свободного программного обеспечения — free software foundation
школа, существующая на пожертвованный фонд — foundation school
фонд исследования космического пространства — space frontier foundation
национальный научный фонд; национальный фонд науки — national science foundation
обменный фонд — rotating pool
премиальный фонд — bonus pool
многотомный фонд — volume pool
- facility |fəˈsɪləti| — объект, установка, возможность, предприятие, сооружение, завод, легкость премиальный фонд — bonus pool
многотомный фонд — volume pool
репликационный фонд — replicating pool
документальный фонд — document pool
общий фонд наличности — cash pool
вегетативный фонд фага — phage mating pool
создать общий фонд прибылей — pool profits
объединенный долларовый фонд — dollar pool
общий фонд иностранной валюты — pool of foreign exchange
общий фонд покупательной способности — pool of purchasing power
метаболический фонд; метаболический пул — metabolic pool
объединённый долларовый [стерлинговый] фонд — dollar [sterling] pool
создать объединённый фонд иностранной валюты — to pool foreign exchange
фонд прибыли, распределяемой между акционерами — profit pool
фонд рекламных материалов; промышленная залежь — commercial pool
объединённый стерлинговый фонд; стерлинговый пул — sterling pool
объединение пенсионных фондов ряда предприятий; пенсионный фонд — pension pool
ещё 15 примеров свернуть документальный фонд — document pool
общий фонд наличности — cash pool
вегетативный фонд фага — phage mating pool
создать общий фонд прибылей — pool profits
объединенный долларовый фонд — dollar pool
общий фонд иностранной валюты — pool of foreign exchange
общий фонд покупательной способности — pool of purchasing power
метаболический фонд; метаболический пул — metabolic pool
объединённый долларовый [стерлинговый] фонд — dollar [sterling] pool
создать объединённый фонд иностранной валюты — to pool foreign exchange
фонд прибыли, распределяемой между акционерами — profit pool
фонд рекламных материалов; промышленная залежь — commercial pool
объединённый стерлинговый фонд; стерлинговый пул — sterling pool
объединение пенсионных фондов ряда предприятий; пенсионный фонд — pension pool
глобальный экологический фонд — global environment facility
- endowment |ɪnˈdaʊmənt| — пожертвование, вклад, дар, дарование, талант, надел, дарение, завещание фонд Карнеги — the Carnegie Endowment
фонд искусства — arts endowment
первоначальный фонд — initial endowment
благотворительный фонд; фонд пожертвования — endowment common
фонд искусства — arts endowment
первоначальный фонд — initial endowment
благотворительный фонд; фонд пожертвования — endowment common
