Хватка - перевод на английский с примерами

grip, grasp, snap, clutch, hug, snatch

- grip |ɡrɪp|  — захват, ручка, рукоятка, власть, контроль, сжатие, хватка, зажим
слабая хватка — loose / weak grip
цепкая хватка — tenacious grip
крепкая хватка — firm / iron / strong / tight / vise-like grip
ещё 5 примеров свернуть
- grasp |ɡræsp|  — понимание, хватка, схватывание, контроль, власть, рукоятка
- snap |snæp|  — щелчок, кнопка, хватка, моментальный снимок, треск, щелканье, защелка
у него была бульдожья хватка — he had the snap of a bulldog
- clutch |klʌtʃ|  — сцепление, муфта, выводок, захват, зажимное устройство, тиски, хватка
- hug |hʌɡ|  — объятие, хватка, крепкое объятие, захват
от которого кости трещат; медвежья хватка; объятие — bear hug
- snatch |snætʃ|  — рывок, хватание, обрывок, момент, мгновение, хватка
хватка бульдога — the snatch of a bulldog

Смотрите также

железная хватка — iron fist
мертвая хватка монополий — monopoly stranglehold
объятие, от которого кости трещат; медвежья хватка — bear-hug

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- bite |baɪt|  — укус, прикус, клев, кусок, сцепление, легкая закуска, зажатие
- hold |hoʊld|  — трюм, владение, удерживание, власть, захват, влияние, пауза, опора, ушко
- acumen |ˈækjəmən|  — проницательность, сообразительность, острота ума
деловая хватка — business acumen
×