Шахты
Смотрите также: шахта
футеровка шахты — stock lining
рудоносные шахты — metalliferous mines
угол наклона шахты — inwall taper
дно стартовой шахты — silo bottom
подъём людей из шахты — persons outbye convey
шахты торцевых сходов — end accesses trunks
створка буровой шахты — cellar door
ствол стартовой шахты — silo tube
рассечка ствола шахты — mine-shaft inset
воздухозаборные шахты — fresh air inlet stacks
высота стартовой шахты — length of silo
пуск из стартовой шахты — silo firing
ствол вертикальной шахты — silo hole
устье вертикальной шахты — silo mouth
устье вертикальной шахты — silo opening
люк расширительной шахты — expansion hatch
оголовок стартовой шахты — outer silo
ограждение лифтовой шахты — hoistway enclosure
шахты схода в сухие отсеки — companions leading into buoyancy compartments
фундамент стартовой шахты — base of the silo
кладка шихты; кладка шахты — inwall lining
глубина вертикальной шахты — silo depth
плитовый холодильник шахты — stack-cooling plate
комплекс поверхности шахты — mine-surface plant
оборудование шахты скважины — well cellar hookup
рекорд проходки ствола шахты — shaft-sinking record
клетевое отделение ствола шахты — cage roadway
защитная крышка стартовой шахты — protective silo door
пыльность шахты — mine dustiness
радиоузел шахты — mine radio center
газоносность шахты — gassiness of mine
рассечка ствола шахты — inset of a mine shaft
вывести людей из шахты — evacuate the mine
выход шахты; вход шахты — the orifice of a mine
категория шахты по газу — mine rating of gas hazard
продукция шахты [завода] — the output of a mine [of a factory]
руководить работой шахты — operate a mine
руководить работой шахты — run a mine
атмосфера угольной шахты — coal mine atmosphere
выход /вход/ шахты [пещеры] — the orifice of a mine [cave]
горн. рассечка ствола шахты — inset of mine shaft
модель рудника; модель шахты — mine model
удельное сопротивление шахты — mine resistance
консервирование стволов шахты — abandonment of mine shafts
прекращать эксплуатацию шахты — abandon a mine
производственная мощность шахты — productive capacity of a mine
сброс отходов в шахты; засыпка шахт — mine filling
горн. прекращать эксплуатацию шахты — to abandon the mine
в непосредственной близости от шахты — in the immediate locality of the mine
ликвидация рудника; ликвидация шахты — mine abandonment
герметизация рудника; герметизация шахты — mine sealing
ствол шахты, оборудованный клетевым подъёмом — cage hoisting mine
восстановление рудника; восстановление шахты — mine recovery
проектирование рудника; проектирование шахты — mine design
полевой склад мин; рудничный отвал; отвал шахты — mine dump
составная модель рудника; составная модель шахты — peg mine model
кпд шахты — shaft efficiency
ствол шахты — separate shaft
центр ствола шахты — shaft centre
забой ствола шахты — shaft floor
осмотр ствола шахты — shaft examination
крепление ствола шахты — shaft walling
затопление ствола шахты — shaft flooding
сверхглубокий ствол шахты — ultra-deep shaft
цикл проходки ствола шахты — shaft sinking cycle
горн. проходить ствол (шахты) — to sink a shaft
боковое ограждение лифтовой шахты — shaft fencing
углубка ствола шахты; удлинение вала — shaft extension
погрузочный рудный бункер у ствола шахты — shaft ore box
комплект шпуров для проходки ствола шахты — shaft round
плата за пользование стволом соседней шахты — shaft rent
погрузочный бункер у ствола шахты; шахтный бункер — shaft bin
текущий ремонт ствола шахты; поддержание ствола шахты — shaft maintenance
проходка и оборудование шахтного ствола; углубка шахты — shaft building
углубление шахтного ствола; проходка шахтного ствола; углубка шахты — shaft deepening
разведочный шахтный ствол; ствол разведочной шахты; разведочная скважина — prospecting shaft
венец крепи шахтного ствола; венец крепи ствола шахты; венец шахтной крепи — shaft set
из шахты выделялся газ — the coal pit oozed gas
околоствольный двор; дно колодца; дно шахты — pit eye
ствол шахты, оборудованный подъёмом с противовесом — balance pit
платформа для сортировки и хранения угля возле шахты; приёмная площадка — pit bank
кладка шахты — stack brickwork
стойкость шахты — stack life
кожух шахты доменной печи — blast-furnace stack casing
плитовой холодильник шахты — stack cooler
высота пакета; высота шахты — stack height
обмуровка дымовой трубы; кожух шахты — stack casing
вентиляционное отделение шахты; воздушная магистраль; вентиляционный канал — air trunk
производительность угольной шахты; добыча угольной шахты — colliery output
Примеры со словом «шахты»
Кровля шахты провалилась, и шахтёры оказались отрезанными.
The roof of the mine fell in, trapping the miners.
Эту шахту скоро закроют.
The pit has been earmarked for closure.
Эта шахта законсервирована.
This mine is now laid in.
Две из этих шахт работают в убыток.
Two of the mines are running at a loss.
Перед ними разверзлась шахта / яма.
The pit yawned open in front of them.
Он владеет 30-процентной долей в золотой шахте.
He holds a 30% interest in the gold mine.
С одной стороны сад примыкал к старому входу в шахту.
One edge of the garden abutted on an old entrance to the mine.
Старатели настроили в регионе шахт по поиску алмазов.
Prospectors mined the region for diamonds.
Обычно мы разбивали лагерь и обитали там, где была шахта.
We used to shack there, camp ourselves where the mine was. (Maclean's Magazine)
Шахтёры оказались погребены в шахте, когда обрушился потолок.
The miners were entombed in the cave when the roof fell in.
Из-за условий в шахте, шахтёры предрасположены к болезням лёгких.
Because of conditions in the mine, miners are predisposed to lung disease.
Наиболее ранние закупки производятся в непосредственной близости от шахт.
The earliest purchases are effected in immediate proximity to the mines.