Ящик - перевод на английский с примерами

box, case, bin, kit, chest, locker, coffer, cage, ark, drawer, crate

- box |bɑːks|  — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, стойло, домик, телевизор
мерный ящик — batch box
ящик сеялки — drill box
пустой ящик — empty box
ещё 27 примеров свернуть
- case |keɪs|  — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, чемодан, кожух, сумка, доводы
фанерный ящик — plywood case
ящик секстана — sextant case
складной ящик — collapsed case
ещё 27 примеров свернуть
- bin |bɪn|  — мусорное ведро, бункер, ящик, ларь, закром
цепной ящик — chain bin
ящик для стружки — chip collector bin
ящик для посола кишок — casing curing bin
ещё 12 примеров свернуть
- kit |kɪt|  — комплект, набор, ящик, снаряжение, набор инструментов, конструктор
матросский ящик для личных вещей; рундук — kit locker
ящик с запасным имуществом и принадлежностями — spares kit
- chest |tʃest|  — грудь, грудная клетка, сундук, ящик, ларь, фонд, казна, казначейство
ящик чая — tea chest
забить ящик — to nail down a chest
ящик для золы — ash chest
ещё 13 примеров свернуть
- locker |ˈlɑːkər|  — запирающийся шкафчик, ящик, шкаф, рундук
канатный ящик — cable chain locker
снарядный ящик — shot locker
ящик для ключей — key locker
ещё 9 примеров свернуть
- coffer |ˈkɔːfər|  — ящик, кессон, казна, камера, шлюз, опускной колодец, денежный сундук
- cage |keɪdʒ|  — клетка, клеть, обойма, садок, кабина, ящик, кабина лифта, тюрьма
- ark |ˈɑːrk|  — ковчег, корабль, ящик, судно, баржа
- drawer |drɔːr|  — выдвижной ящик, трассант, рисовальщик, чертежник, буфетчик, составитель
верхний ящик — top drawer
закрывать ящик — to close / push in a drawer
открывать ящик — to open / pull out a drawer
ещё 26 примеров свернуть
- crate |kreɪt|  — деревянный ящик, самолет, упаковочная клеть, рама стекольщика
ящик для яиц — egg crate
ящик из планок — slatted crate
решётчатый ящик без обшивки — unsheathed crate
ещё 5 примеров свернуть
- letterbox |ˈletəbɑːks|  — ящик для писем, почтовый ящик
- mailbox |ˈmeɪlbɑːks|  — почтовый ящик
вызвать почтовый ящик — call a mailbox
системный почтовый ящик — system mailbox
доставка в почтовый ящик — mailbox delivery
ещё 4 примера свернуть

Смотрите также

ящик — lug-box
рыбный ящик — deck pond
тёплый ящик — hot well tank
ящик для угля — coal-box
палубный ящик — deck trunk
зарядный ящик — ammunition wagon
ящик плюсовки — padding trough
напорный ящик — high-head slice
шпальный ящик — tie space
катодный ящик — cathode tank
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- panel |ˈpænl|  — панель, панно, комиссия, филенка, группа специалистов, приборная панель
штрековый распределительный ящик — gate-end panel
- receptacle |rɪˈseptəkl|  — сосуд, приемник, гнездо, вместилище, патрон, хранилище, цветоложе
- cabinet |ˈkæbɪnət|  — кабинет, шкаф, корпус, шкафчик, кабинет министров, правительство
ящик для хранения гильз — cylinder liner storage cabinet
ящик для хранения шатунов — rod storage cabinet
ящик для реглетов; шкаф для реглетов — reglet cabinet
ещё 4 примера свернуть
- can |kən|  — жестяная банка, баллончик, бидон, жестяная коробка, жбан
ящик для шпуль — quill can
а) мусорный ящик; б) шутл. лачуга — garbage can
где можно отправить /опустить в ящик/ это письмо? — where can I mail this letter?
ящик для мусора; глубинная бомба; урна для мусора — ash can
×