Accusations

There's no evidence to back up his accusations. 

Никаких доказательств в поддержку его обвинения нет.

He vehemently denied the accusations against him. 

Он категорически отрицал эти обвинения в свой адрес.

I verily believe that these accusations are false. 

Я истинно верю, что эти обвинения являются ложными.

People were flinging all sorts of accusations at her. 

В её адрес бросали всевозможные обвинения.

Mr Kay's lawyer said the accusations were groundless. 

По словам адвоката мистера Кея, обвинения были беспочвенными.

They fled the country, amid accusations of corruption. 

Они бежали из страны на фоне обвинений в коррупции.

He has left himself open to accusations of dishonesty. 

Он оставил себе почву для обвинений в нечестности.

Nothing could contain his fury over their accusations. 

Ничто не могло сдержать его гнев из-за их обвинений.

His administration now faces accusations of corruption. 

Теперь его администрация сталкивается с обвинениями в коррупции.

Her unfounded accusations reflected on her credibility. 

Её беспочвенные обвинения заставили сомневаться в её порядочности.

A number of serious accusations have been made against her. 

Против неё выдвинули ряд серьёзных обвинений.

Bitter accusations and recriminations followed the disaster. 

За катастрофой последовали резкие обвинения и взаимные упрёки.

Wartime hysteria led to many unfair accusations of treachery. 

Истерия военного времени привела к многочисленным необоснованным обвинениям в предательстве.

His campaign was riddled with accusations and personal attacks. 

Его кампания была насквозь пронизана обвинениями и личными выпадами.

She's made all sorts of wild accusations against me in the past. 

В прошлом она меня в какой только дикости не обвиняла.

He was outfacing his accusers, and outbraving their accusations. 

Он дерзко держался со своими обвинителями и с вызовом встречал их обвинения.

The accusations have met with angry denials from school officials. 

Эти обвинения встретили гневные опровержения со стороны администрации школы.

He said he wouldn't dignify his opponents' accusations by responding to them. 

Он сказал, что не удостоит нападки своих противников ответом.

Please stop making groundless accusations against people you happen to dislike. 

Прошу прекратить беспочвенные обвинения в адрес тех, кому не посчастливилось вам не понравиться.

Accusations and reproaches from both parties made it difficult to pursue discussions. 

Взаимные обвинения и упрёки затрудняли продолжение переговоров.

Disagreement is one thing, but accusations of lying are a different matter altogether! 

Несогласие — это одно дело, но обвинения во лжи — совершенно другое!