At point

at point — готовый (к чему-л.)
take readings at points — считывать показания
taking readings at points — считывающий показания; считывание показаний
moment at point of fixation — опорный момент
tangent at point of inflection — касательная в точке перегиба
this wave originates at point s — эта волна возникает в точке s
customs office at point of exit — таможня в пункте отправления
inspection at point of shipment — проверка на месте отгрузки
electronic funds transfer at point of sale — электронное перечисление платежей на месте продажи
at that point the estate verges on the sea — в этом месте поместье граничит с морем
ещё 20 примеров свернуть

point — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, указывать, острить, целиться, говорить

At that point I had to leave.

В тот момент мне пришлось уйти.

The bullet was fired at point-blank range.

Пуля была выпущена в упор.

At that point the audience got up to leave.

В этот момент зрители поднялись, чтобы уходить.

Both men had been shot at point-blank range.

Оба мужчины были убиты выстрелами в упор.

At that point in her career she was still an unknown.

В данный момент карьеры она была по-прежнему никому не известна.

At that point, I was still living at home and had no job.

В тот момент я по-прежнему жил с родителями и не имел работы.

I didn't pick Johannson to be a future star at that point.

В тот момент до меня ещё не дошло, что Йоханнсон - будущая звезда.

At that point, I hadn't completely given up on the marriage.

В тот момент я ещё не полностью махнул рукой на брак.

He had been shot at point-blank range in the back of the head.

Он был застрелен в затылок с близкого расстояния.

I want to know at what point I break the speed limit and get a ticket.

Я хотел бы узнать, за какое превышение скорости я получу штраф.

The nation had outlaid nearly 20 billion dollars on social programs at that point.

На тот момент страна уже потратила почти двадцать миллиардов долларов на социальные программы.

It is impossible to say at what point along the continuum a dialect becomes a separate language.

Невозможно сказать, в какой момент на протяжении всего континуума диалект становится отдельным языком.

At that point his future was widely regarded as a dead parrot. *

В тот момент за его будущее никто бы не дал и ломаного гроша.

At that point he gave out with the comment about how boring it all was. *

В этот момент он высказал замечание в плане того, как ему все это наскучило.

The lines converge at this point.

Линии сходятся в этой точке.

The surfaces contact at this point.

Поверхности соприкасаются в этой точке.

He held me up at the point of a gun

Он провел меня вверх по дулом пистолета

That's about all I know at this point.

Вот, пожалуй, и всё, что мне на данный момент известно.

She aimed at a point in the eastern sky.

Она нацелилась на точку в восточной части неба.

I imagine it will snow at some point today.

Полагаю, что сегодня в течение дня будет снег.

The idea is purely theoretical at this point.

На данный момент эта идея чисто теоретическая.

Three lanes of traffic all merge at this point.

Все три полосы движения сходятся в этой точке.

The sting causes swelling at the point of contact.

Укус вызывает отёк в месте соприкосновения.

Things are looking pretty bad for us at this point.

На данный момент для нас всё выглядит довольно плохо.

Winning the election appears unlikely at this point.

На данный момент победа на выборах представляется маловероятной.

Everyone has to grow up at some point in their lives.

В жизни каждого человека наступает момент, когда ему приходится повзрослеть.

Spire is shortish, but rather tapering at the point.

Шпиль коротковат, но довольно заострённый на конце.

She aimed the telescope at a point in the eastern sky.

Она нацелила телескоп на точку в восточной части неба.

It's very hard to handicap the election at this point.

В данный момент очень трудно оценить шансы на победу на выборах.

I can't picture changing jobs at this point in my life.

В данный момент своей жизни я не могу представить себе перемену работы.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

The circle closes at this point.

The river is very wide at this point.

He'll show up at some point or other.

The road dips suddenly at this point.

At no point did they offer an apology.

Success seemed unlikely at that point.

All main roads converge at this point.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Словосочетания

Автоматический перевод (AI)

Перевод по словам

Примеры

Примеры, ожидающие перевода