At random
Словосочетания
fire at random — неприцельный огонь
draw at random — выбирать случайным образом
drawn at random — выбранный случайным образом
shoot at random — стрелять не целясь
speak at random — говорить, что придёт в голову; не выбирать выражений; говорить наобум
chosen at random — выбранный наудачу
timing at random — выборочный хронометраж
select at random — выбирать по случайной схеме
at random fashion — случайным образом
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
The gang picked their victims at random.
Банда выбирала своих жертв наугад.
Bullets were fired into the crowd at random.
По толпе был открыт беспорядочный огонь.
A pair of lobster claws stuck up from his head like horns, turning and snapping at random.
Пара клешней омара торчали у него из головы, как рога, поворачиваясь и щёлкая наугад.
We looked at a random sample of 120 families.
Мы просмотрели случайную выборку из ста двадцати семей.
Примеры, ожидающие перевода
The questions were asked at random. 
She just picked a number at random.
The winner will be chosen at random.
The winners were selected at random.
He picked a card at random from the deck.
She picked a card at random from the deck.
He pulled a book from the shelf at random.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.