Be beneath
Словосочетания
be beneath the sod — лежать в сырой земле
be beneath contempt — не заслуживать даже презрения; не заслуживать презрения; быть гнусным
be beneath the mark — быть ниже установленной нормы; быть ниже должного уровня
to be beneath the sod — лежать в сырой земле
to be beneath contempt — ≅ низко пасть; быть гнусным, смехотворным и т. п.
be beneath smb.'s notice — быть недостойным внимания
be beneath smb.'s dignity — быть позорным для кого-л
to be beneath notice (contempt) — не заслуживать внимания (даже презрения)
to be beneath contempt [attention] — не заслуживать (даже) презрения [внимания]
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
Cheating at cards is beneath me.
Я считаю ниже своего достоинства жульничать при игре в карты.
It was beneath his dignity to cheat
Обманывать было ниже его достоинства.
The paper was hidden beneath a pile of books.
Бумага была спрятана под кипой книг.
The home of a rabbit is usually beneath the ground.
Кролики обычно роют свои норки в земле. / Нора кролика обычно находится под землёй.
I should have thought it was beneath you to consider such an offer.
Я должен был догадаться, что вы сочтете недостойным рассматривать подобные предложения.
His mother felt he was marrying beneath him (=marrying someone who was not good enough).
Его матери казалось, что он совершает мезальянс (т.е. женится на недостойной его самого девушке).
That sort of behaviour is simply beneath contempt (=does not deserve respect or attention).
Такого рода поведение просто ниже всякой критики (т.е. не заслуживает уважения или внимания).
Примеры, ожидающие перевода
He acted as if such work was beneath him. 
She acts as if even speaking to us is beneath her.
He felt it would be beneath his dignity to comment.
A faint cicatrice was visible beneath his hairline.
He spurned the job offer, saying it was beneath him.
The ancient city was lost beneath the shifting sands.
The bulk of the iceberg was hidden beneath the water.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.