Be concern

There is growing concern about climate change.

Растёт озабоченность по поводу изменения климата.

He was especially concerned about the contract.

Этот договор вызывал у него особое беспокойство.

The world is showing concern over the invasion.

Мировое сообщество выражает озабоченность по поводу вторжения.

The money side of the business is your concern.

Денежная сторона бизнеса — это ваша забота.

She is concerned with a variety of social issues.

Она занимается множеством общественных проблем.

He is concerned about his sister's mental health.

Он обеспокоен психическим здоровьем своей сестры.

Mr Quinn is simply concerned to hold on to his job.

Мистер Куинн просто-напросто озабочен тем, чтобы сохранить свою работу.

He is concerned only with his own material comforts.

Он озабочен только собственным материальным комфортом.

There is some concern that the economy might worsen.

Есть некоторые опасения, что состояние экономики может ухудшиться.

She is always concerned about her personal appearance.

Она вечно озабочена своей внешностью.

The law firm was concerned about the building contract.

Адвокатская контора беспокоилась по поводу контракта на строительство.

There is concern that the judges might misuse their power.

Существуют опасения, что судьи могут злоупотребить своей властью.

The meeting was a dud as far as new business was concerned.

В отношении нового бизнеса, совещание обернулось пшиком.

The child is seemingly healthy but the doctor is concerned.

С виду ребенок вроде бы здоровый, но врач всё же обеспокоен.

There is concern over the bad image of the legal profession.

Существует озабоченность по поводу плохого имиджа профессии юриста.

The mayor is concerned that a rally could create public disorder.

Мэр обеспокоен тем, что митинг может привести к общественным беспорядкам.

As far as traffic is concerned there are no delays at the moment.

Что касается дорожного движения, в данный момент никаких задержек нет.

This chapter is concerned with the mental health of older people.

Эта глава посвящена психическому здоровью пожилых людей.

Synchronic linguistics is concerned with the structure of language.

Синхронная лингвистика занимается структурой языка.

There was no evidence that he was concerned in any criminal activity.

Не было никаких доказательств, что он замешан в какой-либо преступной деятельности.

There was concern that reports in the media would prejudice the jury.

Возникли опасения, что сообщения в СМИ повлияют на объективность присяжных.

As far as foreign aid is concerned, the number of quangos is very low.

Что касается иностранной помощи, то число кванго очень невелико.

Their band is less concerned with making music than with making money.

Их группу волнует не столько музыка, сколько деньги.