Be used

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

be used — использоваться
be used up — истаскиваться; исписываться; измыливаться
be used in — использоваться для
be used to — иметь привычку; быть привыкшим
be used for — использоваться для
to be used up — воен. сл. быть убитым
mean it be used — предназначать что-либо для пользования
be used for food — использоваться в качестве пищи
be used / employed — применяться
be used in physics — использоваться в физике

designed to be used — предназначен для эксплуатации
to be used to smth. — привыкнуть к чему-л.
be used very widely — очень широко использоваться
be used universally — повсеместно использоваться
be used to produce. — использоваться под производство
be used to capacity — работать с полной нагрузкой
be used industrially — использоваться в промышленности
be used successfully — успешно применяться
be used commercially — применяться в промышленных масштабах; использоваться в промышленности
be used as a warehouse — использоваться под склад
be used as bargaining chips — быть использованным в качестве козыря
fish can be used collectively — слово «рыба» может употребляться как собирательное существительное
"fish" can be used collectively — слово "рыба" может употребляться как собирательное существительное
be used as qualitative test for — использоваться для качественного анализа
he permitted his car to be used — он позволил воспользоваться своей машиной
be used in many applications where — применяться во многих случаях, когда
to be used to smth. [to doing smth.] — привыкнуть к чему-л. [делать что-л.]
aircraft to be used in a training role — самолёты, используемые в целях обучения
scarce materials must be used sparingly — дефицитные материалы должны расходоваться бережно
the factor a can be used to advantage... — альтернативно

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

использовать

Перевод по словам

be — быть, находиться, должен, тратта
use — использование, применение, пользование, использовать, пользоваться, применять

Примеры

Salt can be used to preserve meat.

Соль можно использовать для консервации впрок мяса.

These terms can be used interchangeably.

Эти термины можно использовать взаимозаменяемо.

Subjunctives can be used to express doubt.

Сослагательное наклонение может использоваться для выражения сомнения.

Religion can be used as a cohesive social force.

Религию можно использовать в качестве силы, сплачивающей общество.

It can also be used as spoon rest or teabag dish!

Его также можно использовать в качестве подставки для ложек или чайных пакетиков!

Gas turbines can be used to generate electricity.

Газовые турбины могут быть использованы для выработки электроэнергии.

He was used to a life of comfort.

Он привык к комфортной жизни.

Morphine is used to relieve pain.

Морфин используется для снятия боли.

A flat stone was used as a table.

Плоский камень использовался в качестве стола.

ATM is used for both LAN and WAN.

Асинхронный режим передачи данных используется как в локальных, так и в глобальных сетях.

She is used to working long hours.

Она привыкла к длинному рабочему дню.

Torture was used and Fian confessed.

Были применены пытки, и Фиан признался.

TV is used as an escape from reality.

Телевизор используется для бегства от реальности.

Chlorine is used in sewage treatment.

Хлор используется для обработки сточных вод.

The weapon had been used offensively.

Оружие было использовано в целях нападения.

The chemical is used as a weed killer.

Этот химикат используется в качестве гербицида.

Ballet is beautiful but what use is it?

Балет — это красиво, но какая от него польза?

Slang is used mostly in informal speech.

Сленг в основном используется в разговорной речи.

The drug is used to reduce inflammation.

Данный препарат используется для уменьшения воспалений.

The word is sometimes used figuratively.

Это слово иногда употребляется в переносном смысле.

We should mention that a taser was used.

Следует отметить, что был применён электрошокер.

It was no use wishing for the impossible.

Бесполезно было желать невозможного.

Cavalry is used to perform reconnaissance.

Кавалерия используется для ведения разведки.

I was using the word in its literal sense.

Я использовал слово в его буквальном смысле.

Starch is used in cooking as a thickening.

Крахмал используется в кулинарии в качестве загустителя.

Capital letter is used in all proper names.

Все имена собственные пишутся с заглавной буквы.

Gerald had been using her for his own ends.

Джеральд использовал её для своих собственных целей.

The jail is only used for brief detentions.

Данная тюрьма используется только для кратковременного содержания.

It is a tool that is used for beveling wood.

Это — инструмент, который используется для обработки древесины.

He is using the word in its technical sense.

Он употребляет это слово в его техническом смысле.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He is used to criticism.

She was not used to sew.

I am used to the noise now.

My first car was a used RAF.

This tool is used to fix cars.

Corn flour is used for baking.

This tool is used to cut metal.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso