Belongs to me
Словосочетания
that belongs to me personally — это принадлежит лично мне
he does not belong to their set — он не принадлежит к их кругу; он не из их шайки
I can use it, but it does not belong to me — я могу этим пользоваться, но это не моя собственность /не моё/
this idea does not belong peculiarly to him — эта мысль принадлежит не только ему
he is not in their set, he does not belong to their set — он не принадлежит к их кругу
this house belonged to them until their family line failed — этот дом принадлежал им, пока не умер последний представитель их рода /пока не кончился их род/
a scruffy old poppet that had once belonged to my great grandmother — затасканная старая кукла, которая когда-то принадлежала моей прабабке
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
me — меня, мне, мной, себя, патологоанатом
Примеры
This book belongs to me.
Эта книга принадлежит мне.
The TV belongs to my housemate.
Телевизор принадлежит моему соседу по дому.
That van originally belonged to us.
Изначально этот микроавтобус принадлежал нам.
'It belongs to my father.' ' Is that so?'
— Это принадлежит моему отцу. — Неужели? /Вот как? Разве? и т.д./
This painting belongs to us. It came through my mother.
Эта картина принадлежит нам. Она досталась мне от матери.
Everyone has a moment in history which belongs particularly to him.
У каждого в жизни есть момент, который принадлежит исключительно ему.
Many of his ideas were in the air, and did not belong to him peculiarly.
Многие из его идей витали в воздухе, и не принадлежали лично ему.
The beautiful statue which they were contemplating belonged to their host.
Прекрасная статуя, которую они созерцали, принадлежала их хозяину.
Your shoes belong in the closet, not in the middle of the living room where people will trip on them.
Твоим туфлям место в шкафу, а не посреди гостиной, где люди будут об них спотыкаться.
The book belonged to my father, and his trenchant comments are found passim — both in the margins and between the lines of text.
Эта книга принадлежала моему отцу, и его резкие комментарии можно найти повсюду: как на её полях, так и между строчками текста.
He appears to belong to that generation of playboys who made a habit of getting themselves killed in motor cars, a fate he has happily managed to avoid, though there was at least one narrow shave. *
Он, кажется, принадлежал к тому поколению повес, у которых вошло в привычку гибнуть в автомобильных катастрофах. Он пока счастливо избегал этой участи, хотя и был, по крайней мере, один момент, когда он был на волосок от гибели.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
She belonged to our village. 
This house belongs to my parents.
All visible stars belong to our galaxy.
I believe this belongs to you, monsieur.
The trophy rightfully belongs to our team.
The inheritance rightfully belongs to her.
The property now belongs to his son in law.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.