Перевод "Bereaved" на русский с транскрипцией и произношением

Bereaved

 > 22 000
y  *
амер.  |bɪˈrɪvd|  американское произношение слова bereaved
брит.  |bɪˈriːvd|  британское произношение слова bereaved
Russian  English 
обездоленный
- потерявший родственников, осиротевший
the bereaved parents were full of grief for their dead child — потеряв ребёнка, родители были безутешны

Мои примеры

Словосочетания

the military officer who must console the bereaved at a soldier's funeral — офицер, в чьи обязанности входит утешать скорбящих на похоронах солдата  
practical help for the bereaved interwoven with emotional support — практическая помощь скорбящим, которая переплетается с эмоциональной поддержкой  
an accident bereaved the father of his child — в результате несчастного случая отец лишился ребёнка  
open a subscription for the bereaved family — открыть сбор средств для помощи осиротевшей семье  
be bereaved of relatives — потерять близких  
to be bereaved of relatives — потерять близких  
bereaved family / wife — семья / жена покойного  
bereaved condition — тяжелая утрата  

Примеры с переводом

He expressed his sympathy to the bereaved family.

Он выразил своё сочувствие пострадавшей семье.

The bereaved do not always need to be taken care of.

Скорбящие не всегда нуждаются в том, чтобы о них заботились.

News of a death in the family bereaved them of the unmitigated joy that normally prevails at a wedding.

Новость о смерти в семье, лишила их той особенной радости, которая обычно царит на свадьбах.

Сounselors did their best to solace the bereaved children.

Воспитатели сделали всё возможное, чтобы как-то утешить этих осиротевших детей.

The sudden death of a loved one can often leave the bereaved with an agonising sense of unfinished business.

Внезапная смерть любимого человека часто оставляет того, кто понёс утрату, с мучительным ощущением незаконченного дела.

The day after the massacre the plaints of bereaved mothers and wives could be heard throughout the village.

На следующий день после резни по всей деревне раздались стенания скорбящих матерей и жён.

The grief of the bereaved parents seemed to be without limit.

Горе скорбящих родителей казалось безграничным.

Parents have joined with health experts to produce a video for bereaved families.

Родители объединились с экспертами в области здравоохранения для подготовки видео для семей погибших.

Примеры, ожидающие перевода

Our sympathies go to the bereaved.

The clergy prey (no pun intended) on bereaved families.

To convey sympathy to a bereaved parent by telephone struck him as maladroit ...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo