Both ways

*

Словосочетания

cut both ways — иметь как положительные, так и отрицательные стороны; быть обоюдоострым
swing both ways — бывать бисексуальным; быть бисексуальным
to cut both ways — быть обоюдоострым
to bet both ways — ставить на лошадь и место, которое она займёт (на скачках)
freight both ways — фрахт в оба конца
have it both ways — придерживаться двух взаимоисключающих точек зрения; иметь и то, и другое
swinging both ways — быть бисексуальным
that cuts both ways — это обоюдоострый аргумент
to have it both ways — иметь то и другое
the piece reads both ways — пьесу можно понимать двояко
ещё 17 примеров свернуть

Автоматический перевод

обе стороны, оба направления, оба способа, оба пути, оба варианта

Перевод по словам

both  — оба, оба, обе, и тот и другой, также, одинаково, тоже
way  — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур

Примеры

Look both ways before you cross the street.

Прежде чем перейти улицу, посмотри по обеим сторонам.

He left the house, looking carefully both ways.

Он вышел из дома, внимательно глядя по сторонам.

You should look both ways before crossing the street.

Перед тем, как переходить улицу, нужно посмотреть по сторонам.

We went, looking both ways at the crosswalk to spot a subway entrance.

Мы пошли, поглядывая в обе стороны на пешеходный переход, чтобы найти вход в метро.

It's a choice between the time and the money — you can't have it both ways!

Тут приходится выбирать: либо время, либо деньги, но не то и другое вместе!

The higher the interest rate, the greater the financial risk — which, of course, cuts both ways.

Чем выше процентная ставка, тем больше финансовый риск, что, конечно, является палкой о двух концах.