Break down - перевод, транскрипция

y  *
амер.  |ˈbreɪk ˈdaʊn|
брит.  |breɪk daʊn|
Russian  English 
ломаться, ломать, разрушаться, разрушать, распадаться, сломить, разбивать
- сломать, разрушить; сбить
- сломаться, разрушиться; выйти из строя (о машине и т. п.); потерпеть аварию
- ухудшаться, сдавать (о здоровье)
- потерпеть неудачу, провалиться
- не выдержать, потерять самообладание, расплакаться
- разбивать (на классы, категории и т. п.)
- хим. растворяться (в воде); расслаиваться (об эмульсии)
- воен. захлебнуться (о наступлении)
- разбирать (механизм)
- смягчать; приглушать (цвет)

Мои примеры

Словосочетания

to break down / force the door — взломать дверь  
to break down / crush / overcome / overpower / put down / smash / wear down resistance — сломить, преодолеть сопротивление  
to break down a witness — опровергнуть свидетельское показание  
break down the bracket — половинить вилку  
break down prejudice — покончить с предрассудками  
break down the ore — добывать руду  
break down — становиться недействительным; потерять самообладание; разрушаться сносить  
ability to break down balance sheet items — возможность включения в баланс  
break down a log — брусовать бревно  
volume break down — распределение объёма  

Примеры

My health broke down.

Моё здоровье пошатнулось.

Her car broke down.

Ее машина сломалась.

Both plans broke down.

Оба плана провалились.

She suddenly broke down and cried.

Она вдруг не выдержала и расплакалась.

The negotiations broke down.

Переговоры сорвались.

The police broke the door down.

Полицейские вышибли дверь.

You will break down if you work too hard.

Если ты будешь слишком много работать, ты потеряешь здоровье.

ещё 14 примеров свернуть
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×