Catch your

*

Словосочетания

I don't catch your meaning — не понимаю, что вы хотите сказать
first catch your hare then cook him — не дели шкуру неубитого медведя
first catch your hare (then cook him) — посл. ≅ цыплят по осени считают; не говори «гоп», пока не перепрыгнешь
be certain you catch your thain on time — смотрите не опоздайте на проезд
be certain you catch your train on time — смотрите не опоздайте на поезд
catch you later — до свидания; пока; увидимся
to catch smb. in — застать кого-л. дома, на работе
catch me fuck me — регби
I caught him out — я поймал его на лжи
to catch smb. out — не застать кого-л. дома, на работе
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

поймать

Перевод по словам

catch  — поймать, ловить, уловить, догнать, улов, выгода, захват, задвижка, добыча
your  — ваш, твой

Примеры

I didn't catch your name.

Я не разобрал ваше имя. / Я не расслышал, как вас зовут.

I'm afraid I didn't catch your name.

К сожалению, я не разобрал вашего имени. / Простите, я не расслышал, как вас зовут.

First catch your hare then cook him. посл.

Цыплят по осени считают.

Don't stand out in the rain. You'll catch your death.

Не стой под дождём, а то подхватишь простуду.

Catch me (doing that)!

Чтобы я это сделал? – Да ни за что на свете!

Bad news caught him short.

Дурная новость застала его врасплох.

He tried to catch her eye.

Он пытался поймать ее взгляд /заглянуть ей в глаза/.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Ha! Caught you!  

Did you catch your flight?  

Did you catch what he said?  

Wait, let me catch my breath.  

A fishhook caught in my shirt.  

She paused to catch her breath.  

Sorry, I didn't catch your name.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Смотрите также:  Мультитран  Wikipedia(En)  Academic.ru  Reverso 
•