Complainer

He complained of fearful thirst.

Он пожаловался, что ужасно хочет пить.

I wish you'd all quit complaining.

Я желал бы, чтобы вы все прекратили жаловаться.

She complained of a queasy stomach.

Она жаловалась на слабый желудок.

She was unjustified in complaining.

Ее жалобы были совершенно беспочвенными.

They complained of poor bar service.

Они пожаловались на плохое обслуживание в баре.

He does his work without complaining.

Он делает свою работу, не жалуясь.

He works hard but he never complains.

Он много работает, но никогда не жалуется.

I make a good living. I can't complain.

Зарабатываю я хорошо — грех жаловаться.

She complained that her husband snores.

Она пожаловалась, что её муж храпит.

Jane is complaining of a headache again.

Джейн снова жалуется на головную боль.

Complain to the boy's mother, not to me!

Жалуйтесь его матери, а не мне!

That woman next door's always complaining.

Та женщина, соседка, постоянно жалуется.

Write to your local councillor to complain.

Напишите жалобу вашему члену совета.

We mustn't lose heart when people complain.

Мы не должны унывать, когда люди выражают недовольство.

Are you just going to sit there complaining?

Ты что, собираешься просто сидеть там и жаловаться?

The patient complained of severe chest pains.

Пациент пожаловался на сильную боль в груди.

Oh, give over complaining, we're nearly there.

Ой, да перестань жаловаться, мы уже почти на месте.

“These shoes are too tight,” he complained.

— Эти туфли слишком тесные, — пожаловался он.

He complained of being muzzled by the chairman.

Он пожаловался, что председатель затыкает ему рот.

The entire building complained about the noise.

На этот шум жаловался весь дом.

He complained about the length of time required.

Он жаловался на то, сколько требуется времени.

The patient complained of indigestion and nausea.

Пациент жаловался на расстройство желудка и тошнотy.

TV reporters complained of government censorship.

Телевизионные репортеры пожаловались на государственную цензуру.