Cook me

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

to cook smb.'s goose — погубить кого-л.; расправиться с кем-л.
potatoes cooked in their jackets — картофель в мундире
every cook praises his own broth — всякий повар свою стряпню хвалит; ≅ всяк кулик своё болото хвалит
first catch your hare then cook him — не дели шкуру неубитого медведя
she can't cook like her mother does — она не умеет так готовить, как её мать
last week the cook left our service — на прошлой неделе от нас ушла кухарка
first catch your hare (then cook him) — посл. ≅ цыплят по осени считают; не говори «гоп», пока не перепрыгнешь
potatoes boiled /cooked/ in their jackets — картофель в мундире
while you cook dinner I will sit with the child. — Fair enough
I cooked your dad his favourite meal and he was ticked pink with it! — я приготовил твоему отцу его любимое блюдо, и он был страшно доволен /рад/!

Автоматический перевод (AI)

приготовь меня

Перевод по словам

cook — повар, кашевар, кок, кухарка, готовить, варить, вариться, поварской
me — меня, мне, мной, себя, патологоанатом

Примеры

She cooked them all a good dinner every night.

Каждый вечер она готовила им всем хороший ужин.

First catch your hare then cook him. посл.

Цыплят по осени считают.

Can your cook whip up a meal for us in half an hour?

Твоя кухарка может приготовить нам какую-нибудь еду за полчаса?

Don't let Mike cook you dinner; he hasn't got a clue.

Не позволяйте Майку готовить вам ужин: он в этом ничего не соображает.

They also cook their taco meat, chili and refried beans.

Они также готовят тако с мясом, чили и жареными бобами.

It is important not to overcrowd the pan, so cook them in batches.

Важно, чтобы сковорода не была переполнена, поэтому готовьте их порциями.

I cook a meal for him occasionally and I run a vacuum over the place.

Время от времени я готовлю ему еду и провожу уборку с помощью пылесоса.

I love to cook, but I don't feel like spending the energy every evening.

Готовить я люблю, но мне не хочется каждый вечер тратить на это силы.

My wife is a seamster, my auntie a cook I do janitor work or comon labor.

Моя жена - швея, моя тётя - кухарка, я подрабатываю уборщиком или кем-то ещё.

It would really cook his goose if I told his wife where he was last night.

Если я скажу его жене, где он был прошлой ночью, ему конец.

She's an amazing cook, but she rarely has time to make meals. There's the rub.

Она замечательный повар, но у неё редко есть время готовить — вот в чём беда.

The cook sent me word that he's invented a new style of jumping mushrooms in wine.

Повар сообщил мне, что он изобрёл новый способ жарки грибов в вине.

Mother used to cook elaborate dinners, but with only herself to cook for, she doesn't bother anymore.

Мама когда-то готовила изысканные обеды, но теперь ей некому готовить, вот она и перестала.

The meal she cooked for us was out of this world. *

Она приготовила нам отличный обед.

Let me see if I can cook up a way to get you some money. *

Подожди минутку, может, я придумаю, как достать тебе деньги.

He's gonna cook his brains if we let him continue the shit. *

Если мы позволим ему продолжать корпеть над этой мурой, то у него точно мозги будут набекрень.

My mother is such a good cook she knocks anyone else into a cocked hat. *

Моя мать великолепно готовит и может любому утереть нос по этой части.

Blast their guts! We'll cook them yet. We've got five miles an hour more flat out. *

Как я их ненавижу! Но мы их еще сделаем. Если я буду жать на газ, то мы будем выигрывать пять миль в час.

ещё 11 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

I promised I'd cook for them.

My pop is the best cook I know.

He loves to cook for his friends.

She cooked a tasty dinner for us.

I learned how to cook from my big sis.

This dish is too spicily cooked for me.

He learned to cook from his grandmother.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso