Counterpoise
> 22 000
амер. |ˈkaʊn(t)ərˌpɔɪz| 
брит. |ˈkaʊntəpɔɪz|
Russian English 
противовес, равновесие, уравновешивать
существительное
- противовес
- уравновешивающая сила, влияние и т. п.
- равновесие
- уравновешивающая сила, влияние и т. п.
- равновесие
глагол ↓
- уравновешивать, уравнивать
- нейтрализовать
- нейтрализовать
a weakness which may counterpoise this merit — слабость, которая может свести на нет это достоинство 
Мои примеры
Словосочетания
a musical piece with a counterpoise of loud and soft passages — музыкальное произведение с противовесом громких и тихих пассажей
counterpoise bridge — раскрывающийся мост
counterpoise ground — противовес
counterpoise lever — рычаг уравновешивающего механизма затвора; рычаг противовеса
counterpoise method — метод противовесов
counterpoise metropolis — нейтрализовать метрополис
counterpoise rod — рычаг уравновешивающего механизма затвора
counterpoise spring — пружина уравновешивающего механизма затвора
extended indirect counterpoise technique — расширенный метод непрямого противовеса
full counterpoise procedure — метод равновзвешенных функций
partial-counterpoise method — метод частичного противовеса
counterpoise bridge — раскрывающийся мост
counterpoise ground — противовес
counterpoise lever — рычаг уравновешивающего механизма затвора; рычаг противовеса
counterpoise method — метод противовесов
counterpoise metropolis — нейтрализовать метрополис
counterpoise rod — рычаг уравновешивающего механизма затвора
counterpoise spring — пружина уравновешивающего механизма затвора
extended indirect counterpoise technique — расширенный метод непрямого противовеса
full counterpoise procedure — метод равновзвешенных функций
partial-counterpoise method — метод частичного противовеса
Примеры с переводом
The happiness brought by a new baby was a timely counterpoise to the grief occasioned by a death in the family.
Счастье, принесённое появлением новорождённого, стало своевременным противовесом горю, вызванному смертью члена семьи.
Примеры, ожидающие перевода
...her overall healthiness largely counterpoised the virulence of the infection... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
