Demanded

She demanded to see the manager. 

Она потребовала встречи с директором.

“Come here at once!” he demanded. 

— Иди сюда немедленно! — потребовал он.

"Come here at once!" he demanded. 

— Иди сюда немедленно! — потребовал он.

They demanded it, and he acquiesced. 

Они потребовали этого, и он неохотно уступил.

'Which one?' he demanded petulantly. 

— Который? — капризно спросил он.

He demanded the name of the defunct. 

Он спросил, как звали покойного.

The bank demanded payment of the loan. 

Банк потребовал выплаты кредита.

“Why won't you answer me?” she demanded. 

— Почему вы не хотите мне ответить? — спросила она.

The situation demanded immediate action. 

Ситуация требовала немедленных действий.

"Why won't you answer me?" she demanded. 

— Почему ты мне не отвечаешь? — спросила она.

He demanded total control of the project. 

Он потребовал полного контроля над проектом.

They demanded some proof of my sincerity. 

Они потребовали каких-то доказательств моей искренности.

They demanded a free parliament and press. 

Они потребовали свободный парламент и прессу.

Obstreperously, he demanded to get service. 

Он нарочито громко потребовал, чтобы его обслужили.

The reporter demanded to see the documents. 

Журналист потребовал ознакомления с документами.

'Where are you going?' she demanded angrily. 

— Куда это ты собрался? — сердито спросила она.

He demanded with much asperity what she meant. 

Он резко спросил, что она имела в виду.

The boss demanded that he be fired immediately. 

Начальник потребовал, чтобы его немедленно уволили.

The shareholders demanded a change in management. 

Акционеры потребовали изменений в руководстве.

Too many things demanded his attention at the same time. 

Слишком много вещей требовали его внимания в одно и то же время.

The kidnappers demanded a ransom of one million dollars. 

Похитители требовали выкуп в размере одного миллиона долларов.

The opposing candidate has demanded equal time on television. 

Соперник по выборам потребовал равного эфирного времени на телевидении.

The appellate court demanded the production of all documents. 

Апелляционный суд потребовал предоставления всех документов.