Disturbing - перевод, произношение, транскрипция

disturb
y  *
амер.  |dɪˈstɜːrbɪŋ|  американское произношение слова disturbing
брит.  |dɪˈstɜːbɪŋ|  британское произношение слова disturbing
- используется как ing форма глаголаto disturb
Russian  English 
волнующий, беспокойный, беспокоящий
- вызывающий нарушение равновесия; возмущающий
disturbing factors — дестабилизирующие факторы
- тревожный, вызывающий беспокойство
disturbing news — огорчительные новости

Мои примеры

Словосочетания

a disturbing increase in the crime rate — тревожный рост преступности  
disturbing, enigmatic paintings that seem to embody the psyche of this brilliant but troubled artist — тревожащие, загадочные картины, которые как будто воплощают в себе душу этого выдающегося, но безумного художника  
disturbing sight — волнующее зрелище  
disturbing current — разрушающий ток  
disturbing factor — повреждающий фактор  
disturbing function — возмущающая функция  
disturbing influence — возмущающее воздействие  
disturbing moment — возмущающий момент  
disturbing pulse — разрушающий импульс  
disturbing layer — возмущающий слой  
disturbing memory — беспокоящее воспоминание  
disturbing message — тревожное сообщение; тревожное послание  

Примеры

He was arrested for disturbing the peace.

Его арестовали за нарушение общественного порядка.

It is disturbing to find evidence of widespread corruption.

Свидетельства широко распространившейся коррупции вызывают беспокойство.

I found the film's subject matter to be quite disturbing.

Вопросы, поднятые в фильме, показались мне весьма тревожными.

All that noise is disturbing my concentration.

Весь этот шум мешает мне сосредоточиться.

There was something sinister about him that she found disturbing.

В нём было что-то зловещее, от чего ей становилось не по себе.

He gave a disturbing account of the murder.

Его рассказ об убийстве оставил тяжёлое впечатление.

The litany of problems is unfortunately long and disturbing.

К сожалению, список проблем огромен и наводит на тревожные размышления.

A disturbing trend is that victims of violence are getting younger.

Тревожная тенденция заключается в том, что жертвы насилия становятся всё моложе.

It's a common problem but this doesn't make it any the less disturbing.

Это распространённая проблема, что, однако, не делает её менее тревожной.

The inquiry unearthed some disturbing evidence.

Расследование выявило некоторые тревожные данные.

Our survey reveals a disturbing lack of interest in teacher training.

Наше исследование показывает тревожное отсутствие заинтересованности в подготовке учителей.

Some disturbing footage of the war was shown on the evening news.

В вечерних новостях были показаны тревожные кадры с этой войны.

Примеры, ожидающие перевода

Macklin was charged with disturbing the peace.

Orwell's disturbing futuristic novel, '1984'

There is a disturbing trend toward obesity in children.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

disturb  — беспокоить, нарушать, мешать, побеспокоить, волновать, будоражить, смущать
disturber  — нарушитель, помеха
disturbed  — нарушенный, встревоженный, прерванный
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo